Französische Demonstrativpronomen und Demonstrativbegleiter
Was sind Demonstrativpronomen und Demonstrativbegleiter?
Ein Pronom ersetzt in einem Satz ein Substantiv (oder eine Nominalgruppe), während ein Déterminant dieses begleitet, um eine Präzisierung zu liefern. Früher zu den Adjektiven gezählt, bilden Déterminants heute eine eigenständige Kategorie. Es gibt verschiedene Arten von Pronoms und Déterminants. Wir werden uns hier mit den Demonstrativpronomen und -begleitern befassen.
Demonstrativpronomen und Demonstrativbegleiter dienen dazu, eine bestimmte Person oder Sache zu bezeichnen, und stimmen in Geschlecht und Zahl überein. Beispiele hierfür sind cedieses, cettediese, celui-cijener/jenes und celles-làjene.
- Beispiele:
- Ces bijoux sont très beaux !Dieser Schmuck ist sehr schön!
- ces bezieht sich auf das Substantiv bijoux
- J’aimerais essayer celui-ci.Ich würde gerne diesen anprobieren.
- celui-ci ersetzt das Substantiv bijoux
Lies weiter, um mehr über Demonstrativpronomen und -begleiter zu erfahren, und prüfe deine Kenntnisse mit unseren Übungen!
Cliente : Comme ces bijoux sont beaux ! J’aimerais essayer l’un de vos colliers, s’il vous plaît.
Vendeuse : Lequel ? Celui-ci ou celui-là ?
Cliente : Celui qui se trouve en haut. Et j’aimerais aussi essayer cette bague.
Vendeuse : Bien sûr ! Et ces boucles d’oreilles vous iraient à ravir. Voulez-vous les essayer aussi ?
Cliente : Non, je préfère celles du présentoir de gauche.
Übersicht der französischen Demonstrativpronomen und -begleiter
In der folgenden Übersicht sind die Formen der französischen Demonstrativpronomen als Ersatz und als Begleiter (= Demonstrativbegleiter) aufgelistet.
| Person | Demonstrativbegleiter | Demonstrativpronomen (einfach) |
Demonstrativpronomen (zusammengesetzt) |
|
|---|---|---|---|---|
| maskulin | Singular | ce, cet | celui | celui-ci / celui-là |
| Plural | ces | ceux | ceux-ci / ceux-là | |
| feminin | Singular | cette | celle | celle-ci / celle-là |
| Plural | ces | celles | celles-ci / celles-là | |
| unbestimmte Form | – | ce | ceci / cela / ça | |
Wie verwendet man die Demonstrativbegleiter?
Demonstrativbegleiter (le déterminant démonstratif) stehen immer vor einem Nomen (sie werden von einem Nomen „begleitet“).
- Beispiel:
- Ces boucles d’oreilles vous iraient à ravir.Diese Ohrringe würden Ihnen ausgezeichnet stehen.
Die maskuline Form cet verwenden wir nur, wenn das Nomen mit einem Vokal oder stummem h beginnt.
- Beispiel:
- Cet endroit est super pour faire du shopping.Dieser Ort ist toll zum Einkaufen.
Verwenden wir in diesem Fall die zusammengesetzte Form, werden -ci/-là an das Nomen angehängt.
- Beispiele:
- J’aimerais essayer ce collier-ci.Ich möchte diese Kette anprobieren.
- Je préfère ce collier-là.Ich bevorzuge diese Kette.
Wie verwendet man Demonstrativpronomen?
Demonstrativpronomen (auch als „allein stehende Demonstrativpronomen“ bekannt) stehen allein – ohne Nomen.
- Beispiele:
- Ces boucles d’oreilles sont celles du présentoir de gauche.Diese Ohrringe sind die aus der linken Auslage.
- Celles-là étaient placées sur le présentoir de droite.Diese lagen in der rechten Auslage.
Die einfache Form verwenden wir in folgenden Fällen:
- das Demonstrativpronomen wird mit de ergänzt
- Beispiel:
- Ces boucles d’oreilles sont celles du présentoir de gauche.
- auf das Demonstrativpronomen folgt ein Relativsatz
- Beispiel:
- Celui qui se trouve en haut.Der/Das, der/das sich oben befindet.
- Mit celui, celle wählen wir zum Beispiel etwas Bestimmtes aus einer Gruppe aus.
- Beispiele:
- Je parle de celui qui se trouve en haut.Ich spreche von dem, der/das oben steht.
- Je préfère celles du présentoir de gauche.Ich bevorzuge die aus der linken Auslage.
- Neben den einfachen Formen des Demonstrativpronomen finden wir im Französischen die zusammengesetzten Formen celui-ci, celle-ci, celui-là, celle-là. Die Demonstrativpronomen mit -ci deuten auf etwas, das sich in der unmittelbaren Nähe des Sprechers befindet (hier). Die Demonstrativpronomen mit -là deuten auf etwas, das sich weiter vom Sprecher entfernt befindet (dort).
- Beispiel:
- Lequel ? Celui-ci ou celui-là ?Welcher/Welches? Dieser/Dieses hier oder der/das dort?
In allen anderen Fällen verwenden wir die zusammengesetzte Form des Demonstrativpronomens.
Wie verwendet man die unbestimmten Demonstrativpronomen?
Die unbestimmten Demonstrativpronomen im Französischen sind ce, ça, cela (gehoben) und ceci (gehoben). Sie können sich auf eine Wortgruppe oder einen ganzen Satz beziehen.
- Beispiele:
- C’est le collier que je préfère.Diese Kette ist die, die mir am besten gefällt.
- Ce sont les boucles d’oreilles que je préfère.Diese Ohrringe sind die, die mir am besten gefallen.
Ce/c' verwenden wir zusammen mit être. Wie das deutsche „das“ wird ce/c' immer im Singular gebraucht, unabhängig davon, ob das Verb im Singular oder Plural steht.
- Beispiel:
- Das ist interessant. Das sind ja gute Neuigkeiten.
- C'est intéressant. Ce sont de bonnes nouvelles.
Mit allen anderen Verben außer être verwenden wir ça.
- Beispiel:
- Ça me plaît beaucoup.Es gefällt mir sehr.
Die Formen ceci und cela können mit allen Verben verwendet werden und sind vor allem in geschriebenen Texten zu finden; beim Sprechen bevorzugt man ça bzw. ce/c'.
- Beispiele:
- Je trouve ceci très beau.Ich finde das sehr schön.
- Cela est bien dit.Das ist gut gesagt.
