Les Jeux olympiques d’hiver

Les Jeux olympiques d’hiver

Tous les quatre ans, des millions d’amateurs de sport se réjouissent à l’approche des Jeux olympiques d’hiver. Cet événement sportif international a eu lieu pour la première fois en 1924, dans la station française de Chamonix. Depuis, les Jeux d’hiver ont été tenus sur plusieurs continents, à chaque fois dans une ville différente et de plus en plus de nations y participent. Cette année, nous pouvons encore une fois y voir les meilleurs athlètes s’affronter sur les 98 épreuves proposées.

Comme toujours lors des Jeux olympiques, nous sommes curieux de savoir quels athlètes remporteront des médailles. Si certains ont maintenant une renommée mondiale, ce genre d’événement réserve aussi son lot de surprises! Nous découvrirons sûrement de talentueux nouveaux venus. Et qu’en est-il de la France ? Combien d’athlètes rentreront médaillés ?

La France se démarque tout particulièrement dans les sports de neige, notamment le ski alpin et le biathlon. Elle a remporté 11 médailles aux Jeux olympiques d’hiver en 2010 et compte bien en remporter plus dans le futur. Les meilleurs espoirs de 2014 étaient Martin Fourcade, médaillé d’argent en biathlon lors des derniers Jeux, Jason Lamy-Chapuis, champion olympique en titre en saut à ski et ski de fond, et Ophélie David, figure favorite en skicross - pour n’en citer que quelques uns. La championne du monde 2013 de ski alpin, Tessa Worley, était malheureusement absente à Sotchi en 2014, mais le jeune Alexis Pinturault a trouvé l’occasion de se démarquer dans cette discipline.

Mais n’oublions pas qu’aux Jeux olympiques, l’essentiel n’est pas de remporter la victoire. L’important, c’est de participer ! Nous souhaitons donc bonne chance à tous les athlètes et que les meilleurs gagnent !

Übersetzung

Olympische Winterspiele

Alle vier Jahre, freuen sich Millionen von Amateursportlern auf das Herannahen der olympischen Winterspiele. Das sportliche Ereignis fand zum ersten Mal 1924 im französischen Ort Chamonix statt. Seitdem haben die Winterspiele auf unterschiedlichen Kontinenten stattgefunden, jedes Mal in einer anderen Stadt, und immer mehr Länder nehmen daran teil. Dieses Jahr können wir wieder die besten Athleten sehen, die in 98 Disziplinen gegeneinander antreten.

Wie jedes Mal bei den Olympischen Spielen, sind wir gespannt zu erfahren, welche Sportler Medaillen gewinnen werden. Auch wenn manche Athleten weltweit bekannt geworden sind, solche Ereignisse bieten immer eine Menge Überraschungen. Höchstwahrscheinlich werden wir neue Talente entdecken. Und was ist mit Frankreich? Wie viele Athleten werden mit einer Medaille nach Hause gehen?

Frankreich ist vor allem bei den Schneesportarten vorne mit dabei, vor allem beim Ski Alpin und Biathlon. Es (Frankreich) hat 11 Medaillen bei den Winterspielen 2010 gewonnen und will in der Zukunft noch mehr Medaillen mit nach Hause nehmen. Die besten Nachwuchssportler 2014 waren Martin Fourcade, Silbermedaille im Biathlon während der letzten Spiele, Jason Lamy-Chapuis, Olympiasieger im Skispringen und Langlauf, und Ophélie David, Favoritin für Freestyle-Skiing – um nur einige zu nennen. Die Weltmeisterin 2013 im Ski Alpin, Tessa Worley, war leider nicht in Sotschi, aber der junge Alexis Pinturault hat die Gelegenheit gefunden, sich in dieser Disziplin auszuzeichnen.

Aber man darf nicht vergessen, dass es bei Olympia der Sieg nicht das Wichtigste ist: Das Wichtigste ist dabei zu sein. Wir wünschen also allen Sportlern viel Erfolg, und mögen die Besten gewinnen.