Los grados del adjetivo en francés

Introducción

Los grados del adjetivo permiten establecer una comparación relativa o absoluta con respecto a la cualidad que denota el adjetivo y que manifiesta uno o varios individuos en distinto grado. Existen tres tipos de gradación: comparativo y superlativo, siendo el grado positivo la forma básica del adjetivo.

En este apartado aprenderás las fórmulas para establecer comparaciones con adjetivos en francés. Acude a la sección de ejercicios para poner en práctica lo que has aprendido y afianzar así tus conocimientos.

Ejemplo

Marie est aussi rapide que Chloé. Claire est plus rapide que Marie. Claire est la plus rapide. Claire est la coureuse la plus rapide.

Anuncio

El grado comparativo

El grado comparativo es el primer nivel de gradación. Establece una comparación entre dos individuos que manifiesta la misma cualidad a niveles diferentes. Se forma mediante aussi … que (tan… como → comparativo de igualdad), plus … que (más … que → comparativo de superioridad) o moins … que (menos … que → comparativo de inferioridad). La terminación del adjetivo concuerda con el sustantivo al que califica.

Ejemplos:
Marie est aussi rapide que Chloé.Marie es tan rápida como Chloé.
Marie est moins rapide que Claire.Marie es menos rápida que Claire.
Claire est plus rapide que Marie.Claire es más rápida que Marie.

El grado superlativo

El grado superlativo es el nivel de gradación absoluto. Establece la manifestación en grado máximo de una cualidad en un individuo. Se forma mediante le/la/les plus … o le/la/les moins … (el/la/los/las más…). La terminación del adjetivo concuerda con el sustantivo al que califica. En francés, a diferencia del español, no se diferencia entre el superlativo relativo y absoluto (el más guapo → guapísimo).

Ejemplo:
Claire est la plus rapide.Claire es la más rápida.
Claire est la coureuse la plus rapide.Claire es la corredora más rápida.
Chloé est la coureuse la plus lente.Chloé es la corredora más lenta.

Particularidades

  • Con ciertos adjetivos, la comparación no se hace mediante que, si no con la preposición à.
    Ejemplo:
    inférieur àinferior a
    postérieur àposterior a
    supérieur àsuperior a
    antérieur àanterior a
  • Algunos adjetivos tienen una forma comparativa y superlativa irregulares.
    Gradación irregular
    grado positivo grado comparativo grado superlativo
    bonbueno meilleur le meilleur
    mauvaismalo pire le pire
    petit (poco)
    pero: petit (pequeño)
    moindre
    plus petit
    le moindre
    le plus petit