Terminación del adjetivo

Introducción

La terminación del adjetivo establece la concordancia en género (masculino o femenino) y número (singular o plural) con el sustantivo al que califica.

Conoce las terminaciones posibles que pueden adoptar los adjetivos en francés y mejora notablemente tu expresión oral y escrita. Acude a la sección de ejercicios para poner en práctica tus habilidades gramaticales y afianzar así lo que has aprendido.

Ejemplo

Philippe et Justine sont les gentils maîtres de Felix. Félix est un chat blanc. Il est sur le fauteuil jaune et dort. Il rêve du bon lait qu’il a envie de boire. Il a vraiment très soif et pense à un grand bol de lait. Sur la boîte de sa marque préférée il y a une jolie vache.

Anuncio

Singular

  • Las forma básica del adjetivo es la masculina singular, que carece de flexión.
    Ejemplo:
    Félix est un chat blanc.Félix es un gato blanco.
  • La forma femenina se forma, por norma general, añadiendo una e al adjetivo masculino.
    Ejemplo:
    Félix pense à une grande boîte de lait.Félix piensa en una gran botella de leche.
    Félix pense à un grand bol de lait.Félix piensa en un gran bol de leche.
  • Si la forma masculina termina en -e, entonces la forma femenina permanece invariable.
    Ejemplo:
    Félix est sur le fauteuil jaune.Félix está sobre el sillón amarillo.
    Félix est sur la chaise jaune.Félix está sobre la silla amarilla.

Particuliaridades

  • Si el adjetivo califica a varios sustantivos y por lo menos uno de ellos es masculino, entonces el adjetivo será también masculino.
    Ejemplo:
    Philippe et Justine sont les gentils maîtres de Félix.Philippe y Justine son los amables dueños de Félix.
  • Las categorías de adjetivos siguientes se emplean siempre en femenino, aun cuando califican a un sustantivo masculino:
    • adjetivos que derivan de sustantivos;
      Ejemplo:
      Il est sur un fauteuil orange.Él está sentado en el sillón naranja.
    • colores compuestos;
      Ejemplo:
      Il est sur un fauteuil jaune citron.Él está sentado en el sillón amarillo limón.
    • los adjetivos coloquiales: chicfino, elegante, supergrandioso, sympasimpático, amable.
      Ejemplo:
      Il est sur un fauteuil chic.Él está sentado en un sillón muy elegante.
  • Muchos adjetivos tienen una terminación específica en la forma femenina:
Terminación
masculina
Terminación
femenina
Ejemplo
-el -elle naturel – naturellenatural
-er -ère premier – premièreprimero
-g -gue oblong – oblonguealargado
-en -enne moyen – moyennemediano
-on -onne bon – bonnebueno
-eur -euse flatteur – flatteusefavorecedor
-f -ve passif – passivepasivo
  • Los adjetivos que terminan en -x, -c, -et, -s forman el femenino con distintas terminaciones. Lo mejor es consultar un diccionario en cada caso. La tabla siguiente recoge algunos ejemplos:
Forma masculina Forma femenina
faux faussefalso
chanceux chanceuseafortunado
doux doucesuave
public publiquepúblico
grec grecquegriego
franc franchefranco
violet violettevioleta
inquiet inquièteinquieto
frais fraîchefresco
gras grassegrasiento
  • Los adjetivos beau, vieux, nouveau y fou son un caso especial, ya que ven alterada su forma masculina cuando les sigue un sustantivo que comienza por vocal o h muda.
Masculino antes de consonante Maculino antes de vocal o h muda Femenino
un beau chatun gato bonito un bel enfantun niño guapo
un bel hommeun hombre guapo
une belle femmeuna mujer guapa
un vieux chatun gato viejo un vieil immeubleun edificio viejo
un vieil hommeun hombre viejo
une vieille femmeuna mujer vieja
un nouveau chatun gato nuevo un nouvel enfantun niño nuevo
un nouvel hommeun hombre nuevo
une nouvelle femmeuna nueva mujer
un chat fouun gato loco un fol enfantun niño loco
un fol hommeun hombre loco
une femme folleuna mujer loca

Plural

    • La forma masculina plural se forma añadiendo la terminación -s.
      Ejemplo:
      Il pense à de bons repas.Él piensa en una buena comida.
    • Si el adjetivo termina en -s o -x en singular, la forma plural permanece invariable.
      Ejemplo:
      J’aime le fromage français.Me gusta el queso francés.
      J’aime les fromages français.Me gustan los quesos franceses.
      C’est un homme sérieux.Es un hombre serio.
      Ce sont des hommes sérieux.Son hombres serios.
    • La forma femenina plural se forma con la terminación -es. Si el adjetivo en su forma singular acaba en -e, entonces solo se añade una s para formar el plural.
      Ejemplo:
      Il est assis sur une chaise jaune.Está sentado en una silla amarilla.
      Ils sont assis sur des chaises jaunes.Están sentados en unas sillas amarillas.
    • Caso particular: si el adjetivo termina en -al, entonces el plural se forma añadiendo -aux, excepto los adjetivos bancalcojo, fatalfatal, inevitable, finalfinal, natalnatal, nativo, navalnaval y banalcomún, corriente, que solo añaden una -s.
      Ejemplo:
      Le musée nationalEl museo nacional → Les musées nationauxLos museos nacionales.
      Un manteau banalUn abrigo corriente → Des manteaux banalsUnos abrigos corrientes