Los pronombres reflexivos en francés
¿Qué es un pronombre reflexivo?
Los pronombres reflexivos (les pronoms réfléchis, en francés) me, te, se, nous, vous, se se utilizan junto a los verbos reflexivos y se refieren siempre al sujeto. Los pronombres reflexivos en francés pueden ser además tónicos : moi, toi, soi, nous, vous, eux, aunque se utilizan en menos ocasiones.
- Ejemplos:
- Je me promène dans les bois.Me doy un paseo por el bosque. (forme átona)
- Arrête-toi ici !¡Párate aquí! (forma tónica)
Descubre a continuación cuáles son y cómo usar los pronombres reflexivos en francés. Practica lo que has aprendido en la sección de ejercicios.
Contenidos
Je me regarde dans le miroir.
Je me demande si ces boucles d’oreille me vont bien.
La vendeuse s’empresse de m’aider.
Los pronombres reflexivos en francés
Los pronombres reflexivos (pronoms réfléchis) en francés tienen dos formas: una átona (formes conjointes) y forma tónica (formes disjointes). La forma átona es la forma convencional del pronombre reflexivo que precede al verbo reflexivo conjugado. La forma átona es menos común y se usa con el imperativo afirmativo de los verbos reflexivos.
| je | tu | il/elle/on | nous | vous | ils/elles | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Pronombres reflexivos (átonos) | me/m’ | te/t' | se/s’ | nous | vous | se/s’ |
| Pronombres reflexivos tónicos | moi | toi | soi/lui/elle | nous | vous | eux/elles/soi |
Más abajo te explicamos cómo usar el pronombre soi.
¿Cómo se usan los pronombres reflexivos?
Los pronombres reflexivos se refieren siempre al sujeto y por eso concuerdan con él en persona y número. Se colocan entre pronombre personal de sujeto y el verbo reflexivo conjugado.
- Ejemplos:
- Je me prépare.Yo me preparo.
- Je me suis préparé.Yo me he preparado.
- Ne te prépare pas.No te prepares.
La forma tónica de los pronombres reflexivos se usan con el imperativo positivo de verbos reflexivos. Los pronombres reflexivos moi, toi, lui se sitúan a continuación del verbo unidos a él por medio de un guion.
- Ejemplo:
- Prépare-toi.¡Prepárate!
¡Ojo! Con el imperativo negativo, los pronombres reflexivos (me, te, se…) se colocan delante del verbo y sin guion.
- Ejemplo:
- Ne te prépare pas.No te prepares.
El pronombre soi
El pronombre reflexivo soi se utiliza:
- cuando el sujeto es desconocido o general;
- Ejemplo:
- Il est important de prendre du temps pour soi.Es importante tomarse tiempo para sí. (= para uno mismo.)
- con on, chacun, tout le monde, personne, celui qui.
- Ejemplo:
- Chacun reste chez soi.Cada uno se queda en su casa. (= en casa de sí mismo)
