Les pronoms adverbiaux

Introduction

La langue française compte deux pronoms adverbiaux : y et en. Ce sont des adverbes que l’on emploie comme des pronoms.

Exemple

Le bus dépose les touristes sur le parking de l'hôtel. Il y est garé pour la nuit et en repart chaque matin. Le guide a prévu une excursion par jour et la première ville à visiter sera Lyon. Ils s’y rendront en bus et emporteront des sandwichs. Chacun en recevra deux des mains de la cuisinière.

Les touristes ne restent donc à l’hôtel que pour y dormir. Ils se retrouvent le soir dans la salle à manger après leur visite. Ils en parlent jusque tard le soir.

Annonce

Le pronom adverbial y

Le pronom adverbial y remplace :

  • des lieux et des éléments de phrase introduits par la préposition à ou en
    Exemple :
    Demain, ils iront à Lyon. Ils s’y rendront en bus.
  • des lieux introduits par les prépositions dans, devant, sous ou sur
    Exemple :
    Le bus dépose les touristes sur le parking de l’hôtel. Il y est garé pour la nuit.

Le pronom adverbial en

Le pronom adverbial en remplace :

  • des lieux ou des éléments de phrase introduits par de
    Exemple :
    Ils se retrouvent le soir dans la salle à manger pour parler de leur visite. Ils en parlent jusque tard le soir.
  • une fonction partitive dans la phrase
    Exemple :
    J’achète cinq cartes postales. J’en achète cinq.

Attention

De peut introduire des lieux, des objets ou des personnes. S’il s’agit de personnes, de ne doit pas être remplacé par en mais par le pronom personnel.

Exemples :
Les touristes parlent de leur voyage en bus. → Ils en parlent.
Les touristes parlent de Pierre. → Ils parlent de lui.