Les homographes – Le vocabulaire français

Que sont les homographes ?

Les homographes sont une sous-catégorie des homonymes. Ce sont des mots qui s’écrivent de la même manière alors qu’ils ne signifient pas la même chose. Contrairement aux homophones, les homographes peuvent se prononcer de manières différentes.

Tu trouveras ici une liste (non exhaustive) d’homographes qui t’aidera à ne plus les confondre.

Exemple :
 Ce livre pèse moins d’une livre.
livre peut signifier « bouquin » ou une unité de poids

Sommaire

Liste d’homographes

Voici une liste des principaux homographes qui t’aidera à ne plus les confondre.

Homographe 1 Homographe 2

as (verbe)

2e personne du singulier du verbe avoir au présent

Exemple :
 Tu as toujours le dernier mot.
la consonne finale -s est muette

as (m.)

valeur de carte à jouer

Exemple :
 Il a gagné la partie en sortant son as.
la consonne finale -s se prononce

avocat (m.)

fruit vert

Exemple :
 Les toasts aux avocats étaient très à la mode.

avocat (m.)

profession juridique

Exemple :
 L’avocat a défendu son client au tribunal de justice.

est (verbe)

3e personne du singulier du verbe être au présent

Exemple :
 Le chat d’Alice est roux.
les consonnes finales -st sont muettes

est (m.)

point cardinal

Exemple :
 Le soleil se lève toujours à l’est.
les consonnes finales -st se prononce

se fier

verbe signifiant faire confiance

Exemple :
 Attention à ne pas se fier aux apparences.
la consonne finale -r est muette

fier

adjectif provenant de fierté

Exemple :
 L’élève était fier d’avoir reçu la meilleure note.
la consonne finale -r est muette

fils

l’enfant de quelqu’un

Exemple :
 Le fils de M. Bertrand s’appelle Luc.
la consonne finale -s se prononce, le -l est muet

fils

de très fines cordes

Exemple :
 La couturière utilise des fils rouges.
la consonne finale -s est muette, le -l se prononce

lis ou lys (verbe)

1ère et 2e personne du singulier du verbe lire au présent

Exemple :
 Je lis un livre tous les soirs.
la consonne finale -s est muette

lis (pl.)

fleur

Exemple :
 Le lis pousse dans les jardins.
la consonne finale -s se prononce

livre (m.)

synonyme : bouquin

Exemple :
 J’ai trouvé le livre que tu cherchais à la bibliothèque.

livre (f.)

unité de poids

Exemple :
 Une livre de hachis de bœuf, s’il vous plaît.

marche (verbe)

3e personne du singulier du verbe marcher au présent

Exemple :
 Le touriste marche plus vite sous la pluie.

marche (f.)

partie d’escalier

Exemple :
 Il y a seize marches entre le premier et le deuxième étage.

mode (f.)

tendance du moment

Exemple :
 Être à la mode et avoir du style sont deux choses différentes.

mode (m.)

type de fonctionnement

Exemple :
 Son téléphone se trouve sûrement en mode avion.

moule (m.)

forme pour cuire un gâteau ou autre

Exemple :
 Versez la pâte uniformément dans le moule.

moule (f.)

mollusque comestible

Exemple :
 La spécialité du restaurant sont les moules frites.

note (f.)

message court

Exemple :
 Je lui ai laissé une note avec la liste des courses.

note (f.)

unité de musique

Exemple :
 Sol, do et fa sont des notes de musique.

plus

addition, comparaison

Exemple :
 Je veux plus de bonbons.
dans ce cas, on prononce le -s
 La séance a duré plus longtemps que d'habitude.
On ne prononce pas le -s quand plus est suivi d'un adjectif ou d'un adverbe commençant par une consonne

plus

nulle, pas dans une phrase négative

Exemple :
 Il n’y a plus de gâteau.
dans ce cas, on ne prononce jamais le -s

sens (Verb)

1ère et 2e personnes du singulier du verbe « sentir » au présent

Exemple :
 Au printemps, je sens le parfum du jasmin depuis ma fenêtre.
la consonne finale -s est muette

sens (.)

nous permettent de percevoir le monde

Exemple :
 Le toucher, l’odorat et la vue sont trois sens.
la consonne finale -s se prononce

sens (m.)

direction

Exemple :
 Dans quel sens devons nous tourner, à gauche ou à droite ?

tour (m.)

rotation

Exemple :
 Le tour de l’aiguille d’une montre dure 24 h.

tour (f.)

partie d’un bâtiment

Exemple :
 Les châteaux médiévaux ont de nombreuses tours.

vol (m.)

mouvement aérien

Exemple :
 L’oiseau vol dans le ciel.

vol (m.)

effraction

Exemple :
 Il y a eu un vol dans le magasin en bas de chez moi.