La data

Introduzione

In francese la data – ad eccezione del primo giorno del mese – si esprimere con l’uso dei numeri cardinali esattamente come in italiano.

I mesi
gennaio janvier
febbraio février
marzo mars
aprile avril
maggio mai
giugno juin
luglio juillet
agosto août
settembre septembre
ottobre octobre
novembre novembre
dicembre décembre
I giorni della settimana
lunedì lundi
martedì mardi
mercoledì mercredi
giovedì jeudi
venerdì vendredi
sabato samedi
domenica dimanche
il fine settimana/il week-end le week-end
il giorno della settimana le jour de la semaine
la giornata lavorativa la journée de travail
il giorno festivo le jour férié
la data la date

Indicazione della data

Per indicare la data completa facciamo precedere l’articolo le all’indicazione del giorno.

Esempio:
On est le 1er janvier 2000.E’ il primo gennaio (dell’anno) 2000.
On est le 25 juin 2009.E`il 25 giugno (dell’anno) 2009.

Si può aggiungere anche il giorno della settimana dopo l’articolo.

Esempio:
Le vendredi 5 octobre 2004.Il venerdì 5 ottobre (dell’anno) 2004.

Quando vogliamo indicare i nomi dei mesi, essi devono essere preceduti da en oppure da au mois de.

Esempio:
On est en octobre 2009.Siamo ad ottobre (dell’anno) 2009.
On est au mois de novembre 2009.Siamo nel mese di ottobre (dell’anno) 2009.

Le indicazioni dell’anno sono sempre preceduti dalla preposizione en.

Esempio:
On est en 2009.Siamo nel 2009.

Esistono due possibilità per pronunciare l’anno:

Esempio:
1990 =mille neuf cent quatre-vingt-dix
dix-neuf cent quatre-vingt-dix