La maison : porte, toit, lettre, fenêtre, escalier, rampe
Porte
Expression | Explication | Exemple |
---|---|---|
enfoncer des portes ouvertes |
essayer de surmonter un obstacle qui n’existe pas tenter de démontrer une évidence ou énoncer une banalité en la faisant passer pour une nouveauté, une découverte |
Mon collègue n’a jamais d’idée innovante, il ne fait qu’enfoncer des portes ouvertes toute la journée. |
mettre la clé sous la porte | fermer définitivement une entreprise (faire faillite) | Cette entreprise a été touchée de plein fouet par la crise économique, le patron a dû mettre la clé sous la porte. |
voir midi à sa porte | percevoir les choses de son propre point de vue, se préoccuper de son propre intérêt | Quentin et Pierre n’arrivent jamais à se mettre d’accord, chacun voit midi à sa porte. |
Toit
Expression | Explication | Exemple |
---|---|---|
avoir un toit sur la tête | avoir un endroit où se loger | Après la tempête de ce week-end, beaucoup de gens s’estiment heureux d’avoir encore un toit sur la tête. |
crier quelque chose sur tous les toits | divulguer quelque chose, répandre une nouvelle | Maintenant que je t’ai révélé que j’allais me marier, ne va pas le crier sur tous les toits. |
Lettre
Expression | Explication | Exemple |
---|---|---|
passer comme une lettre à la poste | passer sans difficulté | Comme je m’étais bien préparée avant de lui annoncer la nouvelle, celle-ci est passée comme une lettre à la poste. Jacques ne s’est même pas énervé. |
au pied de la lettre | en suivant le sens strict des mots, sans interprétation | Sandrine a voulu répondre à son patron avec humour mais ça n’a pas du tout marché. Cet homme prend tout au pied de la lettre. |
à la lettre | scrupuleusement | Vous devrez exécuter mes ordres à la lettre. |
Autres expressions
Expression | Explication | Exemple |
---|---|---|
jeter l’argent par les fenêtres | être très dépensier | Gaëlle s’est encore acheté deux paires de chaussures cette semaine, elle jette vraiment l’argent par les fenêtres ! |
avoir l’esprit de l’escalier | ne pas savoir répliquer sur le moment et penser à ce que l’on aurait pu dire après coup | Lors du débat de ce midi, Antoine n’a pas ouvert la bouche. Mais il a passé tout l’après-midi à réfléchir et m’a exposé des arguments très intéressants. C’est ce que j’appelle avoir l’esprit de l’escalier ! |
être sous les feux de la rampe | être connu, célèbre (temporairement) | Cette chanteuse est sous les feux de la rampe en ce moment. Combien de temps cela va-t-il durer ? |