Le bain de Catherine
Hörverstehen
Lies dir die Fragen durch. Höre den Text danach 2x an und beantworte die Fragen.
(Bei Problemen hilft das Skript sicher weiter. Versuche zunächst aber, so viel wie möglich beim Hören zu verstehen.)
Höre den Text an
Skript
Le bain de Catherine
Catherine est jardinière et passe ses journées à planter, bêcher, tailler et arroser. Le soir venu, elle est heureuse de prendre un bon bain pour se délasser. Elle pourrait aussi prendre une douche rapide, mais après une longue journée de travail, elle préfère tourner le robinet et laisser la baignoire se remplir d’eau chaude et parfumée. Une fois dans l’eau, quel bonheur ! Elle met ses écouteurs, ferme les yeux et oublie le reste du monde.
C’est ce moment que choisissent toujours Brindille et Tulipe, les chats de Catherine, pour entrer dans la salle de bain et tout mettre sens dessus dessousdans un grand désordre. Ils s’amusent comme des petits fous ! Brindille adore sauter sur le lavabo et imiter sa maîtresse devant le miroir. Il commence par vider la moitié du tube de dentifrice et s’empare de la brosse à dents pour se faire un sourire éclatant de blancheur. Tulipe, moins soucieuse de son apparence, préfère jouer quelques minutes avec Coin-Coin, le canard en plastique tombé dans les toilettes, avant de s’emparer du papier toilette qu’elle déchiquette avec délice.
Lorsque Catherine ouvre les yeux pour prendre sa serviette, quelle crise de rire ! Elle éclabousse un peu les deux petits monstres qui détalent sans demander leur restesans attendre, aussitôt.
Übersetzung
Catherines Bad
Catherine ist Gärtnerin und verbringt den ganzen Tag mit Einpflanzen, Umgraben, Stutzen und Gießen. Abends ist sie froh, endlich ein entspannendes Bad zu nehmen. Sie könnte auch schnell unter die Dusche gehen, aber nach einem langen Arbeitstag dreht sie lieber den Wasserhahn auf, lässt warmes und wohlriechendes Wasser in die Badewanne laufen. Was für ein Glücksgefühl, wenn sie im Wasser ist! Sie setzt ihre Kopfhörer auf, schließt ihre Augen und vergißt den Rest der Welt.
Brandille und Tulipe, Catherines Katzen, warten immer auf diesen Moment, um ins Badezimmer zu kommen und alles auf den Kopf zu stellen. Sie amüsieren sich wie verrückt! Brandille liebt es, auf das Waschbecken zu springen und sein Frauchen im Spiegel nachzuäffen. Als erstes leert er die Hälfte der Zahnpastatube und schnappt sich die Zahnbürste, um sich ein umwerfend weißes Lächeln zu verpassen. Tulipe, weniger um ihr Aussehen bemüht, bevorzugt es, einige Minuten mit Coin-Coin, dem Quitscheentchen, zu spielen, das in die Toilette gefallen ist, bevor sie nach dem Toilettenpapier greift, um es genüßlich zu zerstückelt.
Als Catherine die Augen öffnet, um nach ihrem Handtuch zu greifen, bekommt sie einen Lachanfall! Sie spritzt die zwei kleinen Monster voll, die sich sofort aus dem Staub machen.