Los pronombres y los determinantes en francés
¿Qué son los pronombres y los determinantes?
Los pronombres (pronoms, en francés) son palabras gramaticales que reemplazan un sustantivo o un sintagma nominal en una oración. Existen diferentes tipos de pronombres: los pronombres personales (que incluyen los pronombres sujeto, tónicos, de complemento o reflexivos), los pronombres relativos, adverbiales, posesivos, interrogativos, demostrativos e indefinidos.
- Ejemplos:
- Je mange une glace.Comes un helado. (pronombre personal)
- Tu en parles souvent.Hablas de ello a menudo. (pronombres adverbial)
- Cette veste est la tienne.Esta chaqueta es tuya. (pronombre posesivo)
Los determinantes (déterminants, en francés) son palabras que acompañan a un sustantivo y concuerdan con él en persona, género y número. Además, indican la relación del orador o la oradora con el sustantivo (posesión, cantidad, distancia, etc.). Existen diferentes tipos de determinantes: posesivos, interrogativos, demostrativos e indefinidos.
- Ejemplos:
- C’est mon ordinateur. (determinante posesivo)
- Quel est ton film préféré ? (determinante interrogativo)
- Nous adorons ce restaurant. (determinante demostrativo)
La diferencia fundamental entre un pronombre y un determinante es que el pronombre se usa en lugar del sustantivo y el determinante lo acompaña.
- Ejemplo:
- – Quel jouet veux-tu ? – Je veux celui-là.—¿Qué juguete quieres?
—Quiero ese. - el determinante quel acompaña al sustantivo jouet, mientras que el pronombre celui-là se usa en su lugar
¿Determinantes o adjetivos?
Antes, la gramática francesa consideraba los determinantes como adjetivos. Hoy día, los determinantes constituyen una categoría gramatical de palabras por sí sola. A continuación te explicamos que son los determinantes posesivos, interrogativos, demostrativos e indefinidos.
Contenidos
- Los pronombres personales
- Los pronombres reflexivos
- Los pronombres relativos
- Los pronombres adverbiales
- Los pronombres y los determinantes posesivos
- Los pronombres y determinantes interrogativos
- Los pronombres y determinantes demostrativos
- Los pronombres y los determinantes indefinidos
- Todo sobre los pronombres y determinantes en francés
- Ejercicios – Pronombres y determinantes
Descubre a continuación qué pronombres y determinantes hay en francés y cómo se usa correctamente cada uno de ellos a través de explicaciones y ejemplos. Practica lo que has aprendido en la sección de ejercicios.
Los pronombres personales
Los pronombres personales (pronoms personnels, en francés) se refieren a las personas que participan en el discurso. Se usan en lugar de los nombres de los y las participantes que han aparecido anteriormente. Los pronombres personales pueden ser de sujeto (je, tu, il…), tónicos (moi, toi, lui…) o de complemento (me, te, le, lui…).
- Ejemplo:
- Eric chante une chanson à Sophie. → Il lui chante une chanson.Eric canta una canción a Sophie. → Eric le canta una canción.
- il = pronombre personal sujeto = Eric
- lui = pronombre complemento = à Sophie
→ Descubre la lista completa de pronombres personales en francés y cómo usarlos correctamente. Practica lo que has aprendido en la sección de ejercicios.
Los pronombres reflexivos
Los pronombres reflexivos (les pronoms réfléchis, en francés) son una subcategoría de los pronombres personales. Se usan con los verbos pronominales y concuerdan siempre con el sujeto: me, te, se, etc. En casos concretos, los pronombres reflexivos tienen otra forma: moi, toi, soi, etc.
- Ejemplos:
- Je me réveille tous les jours à 7 heures.Me levanto todos los días a las 7 h.
- verbo pronominal se réveiller en presente
- Assieds-toi !¡Siéntate!
- verbo pronominal s’asseoir en imperativo
→ Descubre la lista completa de pronombres reflexivos en francés y cómo usarlos correctamente. Practica lo que has aprendido en la sección de ejercicios.
Los pronombres relativos
Los pronombres relativos (les pronoms relatifs, en francés) encabezan las oraciones subordinadas de relativo, es decir que se usan en las oraciones compuestas (que tienen más de una proposición, o lo que es lo mismo, más de un verbo conjugado).
¿Y qué es una oración subordinada de relativo? Es una oración que aporta información adicional sobre un elemento (un sustantivo o pronombre) de la oración principal.
- Ejemplo:
- Le gâteau que j’ai laissé sur la table a mystérieusement disparu.El pastel que dejé sobre la mesa ha desaparecido misteriosamente.
- «que» es el pronombre relativo
- «que j’ai laissé sur la table» es la oración subordinada de relativo
→ Descubre la lista completa de pronombres relativos y cómo usarlos para formar oraciones de relativo en francés. Practica lo que has aprendido en la sección de ejercicios.
Los pronombres adverbiales
Los pronombres adverbiales (pronoms adverbiaux, en francés) son dos: en, y. Se trata de adverbios que se usan como pronombres y tienen por función reemplazar un sustantivo o un sintagma nominal.
- Ejemplos:
- Tu parles de tes vacances. → Tu en parles.Hablas de tus vacaciones. → Hablas de ellas.
- Michel va en Thaïlande. → Michel y va.Michel va a Tailandia. → Michel va allí.
→ Descubre cómo y cuándo usar correctamente los pronombres adverbiales en francés y practica lo que has aprendido en la sección de ejercicios.
Los pronombres y los determinantes posesivos
Un pronombre posesivo (pronom possessif, en francés) tiene la misma función que un determinante posesivo pero se usa cuando el sustantivo al que acompaña se omite. En francés, pronombres posesivos son: le mien, la mienne, les miens, le tien, la tienne, etc.
- Ejemplos:
- C’est ma maison. → C’est la mienne.Es mi casa. → Es la mía.
- Blue est notre chien. → C’est le nôtre.Blue es nuestro perro. → Es el nuestro.
- Voici leurs devoirs. → Ce sont les leurs.Aquí están vuestros deberes. → Estos son los vuestros.
Un determinante posesivo (déterminant possessif o adjectif possessif, en francés) es una palabra que acompaña a un sustantivo para indicar una relación de pertenencia. En francés, determinantes posesivos son: mon, ma, mes, ton, ta, tes, etc.
- Ejemplos:
- C’est ma maison.Es mi casa.
- Blue est notre chien.Blue es nuestro perro.
- Voici leurs devoirs.Aquí están vuestros deberes.
→ Descubre cómo y cuándo usar correctamente los pronombres y determinantes posesivos en francés y practica lo que has aprendido en la sección de ejercicios.
Los pronombres y determinantes interrogativos
Un pronombre interrogativo (pronom interrogatif, en francés) se usa como un determinante interrogativo pero cuando el sustantivo se omite. Los pronombres interrogativos en francés son: lequel, laquelle, lesquels, lesquelles, qui, que, quoi etc.
- Ejemplos:
- Quelle robe préfères-tu ? → Laquelle préfères-tu ?¿Qué vestido prefieres? → ¿Cuál prefieres?
- Quel film allons-nous voir ce soir ? → Lequel allons-nous voir ?¿Qué película vamos a ver esta noche? → ¿Cuál vamos a ver?
- Quels livres avez-vous lus ? → Lesquels avez-vous lus ?¿Qué libros habéis leído? → ¿Cuáles habéis leído?
Un determinante interrogativo (déterminant interrogatif, en francés) van acompañados de un sustantivo del que piden una información. Los determinantes interrogativos en francés son: quel, quelle, quels, quelles.
- Ejemplos:
- Quelle robe préfères-tu ?¿Qué vestido prefieres?
- Quel film allons-nous voir ce soir ?¿Qué película vamos a ver esta noche?
- Quels livres avez-vous lus ?¿Qué libros habéis leído?
→ Descubre cómo y cuándo usar correctamente los pronombres y determinantes interrogativos en francés en francés y practica lo que has aprendido en la sección de ejercicios.
Los pronombres y determinantes demostrativos
Un pronombre demostrativo (pronom démonstratif, en francés) se usa como un determinante demostrativo pero cuando el sustantivo se omite. Los pronombres demostrativos en francés son: ça, ceci, cela, celui-ci, celle-ci, ceux-ci, celles-ci, etc.
- Ejemplos:
- J’aime cette chanson. → J’aime celle-ci.Me encanta esta canción. → Me encanta esta.
- Il lit ce livre. → Il lit celui-ci.Está leyendo este libro. → Está leyendo ese.
- Regarde ces étoiles ! → Regarde celles-là.¡Mira las estrellas! → ¡Míralas!
Un determinante demostrativo (déterminant démonstratif, en francés) va acompañado de un sustantivo y lo señala como aquello de lo que se está hablando. Los determinantes demostrativos en francés son: ce, cet, cette, ces.
- Ejemplos:
- J’aime cette chanson.Me encanta esta canción.
- Il lit ce livre.Está leyendo este libro.
- Regarde ces étoiles !¡Mira las estrellas!
→ Descubre cómo y cuándo usar correctamente los pronombres y determinantes demostrativos en francés en francés y practica lo que has aprendido en la sección de ejercicios.
Los pronombres y los determinantes indefinidos
Un pronombre indefinido (pronom indéfini, en francés) se usa como un determinante indefinido pero cuando el sustantivo se omite. Algunos pronombres indefinidos son: aucun, quelqu’un, certains, tous, plusieurs, chacun, etc.
- Ejemplos:
- Il y avait quelques erreurs dans le texte. → Il y en avait quelques-unes.Había algunos errores en el texto. → Había algunos.
- Il a invité certains amis. → Il en a invité certains.He invitado a algunos amigos. → He invitado a algunos.
- Nous avons mangé tous les gâteaux. → Nous les avons tous mangés.Nos hemos comido todos los pasteles. → Nos los hemos comido todos.
Un determinante indefinido (déterminant indéfini, en francés) señala de forma vaga o imprecisa (indefinida) la cantidad de algo. Siempre van acompañados del sustantivo que cuantifican de forma indefinida. Algunos determinantes indefinidos en francés son: chaque, certains, quelques, aucun, tout, plusieurs.
- Ejemplos:
- J’ai lu chaque livre de la bibliothèque.He leído cada libro de la biblioteca.
- Il a invité certains amis.He invitado a algunos amigos.
- Nous avons mangé tous les gâteaux.Nos hemos comido todos los pasteles.
Usa los determinantes indefinidos acompañados de un sustantivo y los pronombres indefinidos cuando ese sustantivo se omita.
- Ejemplos:
- Je vois tous les villages depuis la montagne.Veo todos los pueblos desde la montaña.
- tous = determinante indefinido, acompaña a les villages = todos
- Je vois tout depuis la montagne.Veo todo desde la montaña.
- tout = pronombre indefinido = todo
→ Descubre la lista completa de pronombres y determinantes indefinidos y aprende cómo y cuándo usarlos correctamente en francés. Practica lo que has aprendido en la sección de ejercicios.
