Los adjetivos calificativos en francés
¿Qué es un adjetivo?
Los adjetivos (les adjectifs, en francés) son palabras que acompañan a sustantivos y describen sus rasgos. Los adjetivos en francés cambian su terminación según el género (masculino o femenino) y el número (singular o plural) del sustantivo al que se refieren.
- Ejemplos:
- une journée ordinaireun día ordinario
- des élèves intelligentsalumnos inteligentes
- des données stockéesdatos almacenados
→ Descubre a continuación los tipos de adjetivos que existen en francés, las reglas de concordancia con el sustantivo, cómo expresar grados de comparación y la posición que pueden ocupar en una oración.
Contenidos
Tipos de adjetivos en francés
Según la gramática tradicional, los adjetivos se clasifican en varias categorías: adjetivos calificativos, posesivos, demostrativos, exclamativos, indefinidos, etc.
Según la gramática moderna, los únicos considerados verdaderamente adjetivos actualmente son los adjetivos calificativos. El término «calificativo» ya no es indispensable para hablar de adjetivos. El resto de categorías pasan a considerarse determinantes, pues no describen el sustantivo, sino que lo identifican, o marcan una relación de pertenencia.
- Ejemplos:
- L’imagination est infinie.La imaginación es infinita.
- «infinie» es un adjetivo (antes denominado «adjetivo calificativo»)
- Ta créativité est surprenante.Tu creatividad es sorprendente.
- «ta» es un determinante posesivo (antes considerado «adjetivo posesivo»)
→ Visita la sección Pronombres y determinantes para saber cómo y cuándo usar correctamente los diferentes tipos de determinantes que existen en francés.
Valores: calificativo o clasificativo
Según la gramática moderna, los adjetivos pueden clasificarse según su valor:
- calificativos (adjectifs qualifiants): describen una cualidad, una característica o un estado del sustantivo y pueden ser modificados por un adverbio o usarse en grado comparativo o superlativo;
- Ejemplos:
- un avion rapideun avión rápido
- une fille intelligenteuna hija inteligente
- un film intéressantuna película interesante
- también es posible: très rapidemuy rápido, très intelligentemuy inteligente, très intéressantmuy interesante
- clasificativos (adjectifs classifiants): indican una relación con un dominio, categoría o tipo; no describen una cualidad sino la pertenencia a un grupo. No se pueden usar con adverbios ni en grado comparativo o superlativo
- Ejemplos:
- une élection présidentielleuna elección presidencial
- un transport scolaireun transporte escolar
- l’énergie nucléairela energía nuclear
- no es correcto:
très présidentielle,très scolaire,très nucléaire
A veces, un mismo adjetivo puede ser calificativo o clasificativo, aunque cambiando de significado:
- Ejemplos:
- une marque françaiseuna marca francesa
- se puede decir «une marque très française» si incorpora de forma muy llamativa códigos y estereotipos franceses en su imagen
- une équipe françaiseun equipo francés
- el equipo se denomina así según el país al que pertenece, pero no puede ser más o menos francés
Los adjetivos participiales
Además de calificativos o clasificativos, algunos adjetivos pueden provenir de un participio presente o participio pasado. Estos adjetivos se denominan adjetivos participiales (adjectifs participiaux, en francés) por su origen verbal.
- Ejemplos:
- un bruit agaçantun ruido molesto (participe présent del verbo agacer)
- un produit stockéun producto almacenado (participe passé del verbo stocker)
- une zone protégéeuna zona protegida (participe passé el verbo protéger)
- agaçant, stocké y protégée son adjetivos participiales
Funciones: epíteto y atributo
En francés, un adjetivo puede desempeñar dos funciones: función de epíteto o función de atributo.
- El adjetivo epíteto (adjectif épithète, en francés) describe un rasgo inherente del sustantivo y va siempre pegado a él, delante o detrás.
- Ejemplos:
- Il faut aérer les pièces humides.Hay que ventilar las habitaciones húmedas
- Regarde ce petit chat !M¡ira este gatito!
- El adjetivo atributo (adjectif attribut) se refiere a un sustantivo pero aparece tras un verbo atributivo: (êtreser, estar, paraîtreparecer, semblerparecer, devenirllegar a ser, etc.).
- Ejemplos:
- Les élèves sont silencieux aujourd’hui.Los alumnos están silenciosos hoy.
- Ce fauteuil semble confortable.Este sillón parece cómodo.
Terminaciones: género y número
Los adjetivos concuerdan en género (masculino o femenino) y en número (singular o plural) con el sustantivo al que se refieren. Esta concordancia se refleja en su terminación.
- en singular, se añade una -e a la forma masculina de un adjetivo (la forma base) para formar el femenino. Esta regla tiene numerosas excepciones, por ejemplo cuando el adjetivo en masculino ya termina en -e, cuando es un color compuesto o con otras terminaciones.
- Ejemplos:
- intelligent, rouge, ennuyeuxinteligente, rojo, aburrido
- masculino singular
- intelligente, rouge, ennuyeuseinteligente, roja, aburrida
- femenino singular
- en plural, el masculino termina en -s y el femenino añade -es. Esta regla también tiene muchas excepciones.
- Ejemplos:
- intelligents rouges, ennuyeuxinteligentes, rojos, aburridos
- masculino plural
- intelligentes , rouges, ennuyeusesinteligentes, rojas, aburridas
- femenino plural
→ Descubre las terminaciones de los adjetivos en francés y practica lo que has aprendido en la sección de ejercicios al final de la página.
Grados de comparación: comparativo y superlativo
En francés hay tres grados posibles para los adjetivos: el positivo, el comparativo y el superlativo. El grado positivo es la forma base del adjetivo, mientras que el comparativo y el superlativo permiten hacen comparaciones.
- Ejemplos:
- Marie est créative.Marie es creativa (positivo)
- Marie est plus créative que Sophie.Marie es más creativa que Sophie. (comparativo)
- Delphine est la plus créative.Delphine es la más creativa (superlativo)
→ Descubre cómo hacer comparaciones en francés usando los grados de comparación. Practica lo que has aprendido en la sección de ejercicios al final de la página.
La posición en la oración
La posición de los adjetivos en la oración sigue unas reglas generales, aunque hay numerosas excepciones:
- la mayoría de los adjetivos se colocan detrás del sustantivo;
- Ejemplo:
- un jeu amusantun juego divertido
- algunos adjetivos, como los adjetivos cortos (bonbueno, beauguapo, jolibonito, …), se colocan delante del sustantivo;
- Ejemplo:
- un bon repasuna buena comida
- algunos adjetivos pueden colocarse delante o detrás del sustantivo, según su significado.
- Ejemplo:
- la semaine dernièrela semana pasada
- la semana anterior a esta
- la dernière semainela última semana
- de toda una sucesión de semanas, la última
→ Descubre las diferentes posiciones del adjetivo que son posibles en francés. Practica lo que has aprendido en la sección de ejercicios al final de la página.
