Au parc : chemin, fontaine, canard, poisson, pigeon

Chemin

ExpressionExplicationExemple
ne pas y aller par quatre chemins aller droit au but Mon directeur de thèse est un homme franc ; lorsqu’il a quelque chose à me dire, il n’y va pas par quatre chemins.
passer son chemin ne pas s’arrêter devant quelque chose La bonne fée conseilla au prince de passer son chemin, mais il ne l’écouta pas.
rebrousser chemin faire demi-tour Lorsque le soleil se coucha, nous décidâmes de rebrousser chemin.
Tous les chemins mènent à Rome. Il y a plusieurs façons différentes d’atteindre le même but. Florian a été accepté dans plusieurs facultés de médecine à l’étranger. Elles ont toutes très bonne réputation et proposent des programmes différents. Florian ne sait pas encore laquelle choisir mais ce n’est pas grave : tous les chemins mènent à Rome.

Autres expressions

ExpressionExplicationExemple
Il ne faut jamais dire : fontaine, je ne boirai pas de ton eau. Il ne faut jamais dire « jamais », il ne faut jurer de rien car tout peut arriver. – J’ai si mal dormi ! Je ne prendrai plus jamais le train de nuit !
– Arthur, il ne faut jamais dire : fontaine, je ne boirai pas de ton eau.
Ça ne casse pas trois pattes à un canard. Ça n’a rien d’extraordinaire. Tu as lu ce livre ? Moi, je trouve que ça ne casse pas trois pattes à un canard.
être/se sentir comme un poisson dans l’eau être/se sentir dans son élément, à l’aise Maëlle est vraiment une bonne actrice. Elle se sent comme un poisson dans l’eau lorsqu’elle est sur la scène.
se faire prendre pour un pigeon se faire duper, passer pour quelqu’un que l’on peut facilement tromper Ce marchand m’a vendu un tapis pour 200 euros, je crois bien que je me suis fait prendre pour un pigeon.
Afficher les signes particuliers
Affiche tes réponses fausses

Exercices

Choisis le mot qui convient.
chemin, canard, pigeon

  1. – Regarde mon nouveau téléphone ! Je peux l’utiliser sous l’eau et il brille dans la nuit !
    – Ah oui ? Moi, je trouve que ça ne casse pas trois pattes à un .
  2. Nous avons marché pendant des heures, il est hors de question que je rebrousse avant d’avoir trouvé ce village !
  3. Je crois que cet homme qui essaie de me vendre une assurance me prend pour un .

Choisis l’expression qui correspond à la situation donnée.

  1. Si je ne suis pas prise en école de commerce, je partirai étudier l’économie en Allemagne.
  2. Thibault travaille depuis une semaine dans un nouvel institut de recherches et il se sent très à l’aise.
  3. Hier, il y avait un groupe de policiers dans ma rue. Quand j’ai voulu voir ce qu’ils faisaient, ils m’ont dit de…
  4. Parfois, Guillaume peut être un peu blessant. Quand il a quelque chose à dire, il…
  5. Myriam et moi ne deviendrons jamais amies, nous sommes trop différentes. En même temps…

Retour