L’anniversaire : âge, bouquet, cadeau, carte, nœud

Âge

Expression Explication Exemple
être dans la fleur de l’âge âge où l’on est vigoureux, en pleine forme Cette chercheuse pleine d’énergie est une femme dans la fleur de l’âge.
prendre de l’âge vieillir Mon oncle a pris de l’âge depuis la dernière fois. Il a plus de cheveux blancs et quelques rides sous les yeux.
ne pas faire son âge paraître plus jeune qu’on ne l’est réellement Rodrigue a de la chance, il a 45 ans mais tout le monde lui en donne 30. Il ne fait pas son âge.
le troisième âge la vieillesse ; les personnes âgées Pour ne pas s’ennuyer, la grand-mère de Charlotte s’est inscrite dans un club du troisième âge.

Autres expressions

ExpressionExplicationExemple
couvrir quelqu’un de cadeaux offrir de nombreux cadeaux à quelqu’un Tous les ans, les parents de Barbara la couvrent de cadeaux pour son anniversaire.
avoir/donner carte blanche être libre de prendre l’initiative, être autorisé à faire ce que l’on veut, comme on le désire/autoriser quelqu’un à prendre l’initiative, donner les pleins pouvoirs à quelqu’un Le président a donné carte blanche à la ministre pour trouver une solution rapide à ce problème.
C’est le bouquet ! Expression qui signifie que le pire est atteint dans une série d’événements. Notre vol vers Oslo vient d’être annulé ? Mais nous sommes déjà presque arrivés à l’aéroport ! Alors là, c’est le bouquet !
être dans les petits papiers de quelqu’un avoir la faveur, le soutien de quelqu’un Depuis qu’il a pris en charge le dossier sur le développement des énergies renouvables, David est dans les petits papiers du directeur de l’entreprise.
avoir un nœud dans la gorge avoir la gorge serrée sous le coup d’une émotion forte Aujourd’hui, Léonie doit présenter un exposé devant toute la classe. Elle a un nœud dans la gorge depuis ce matin et n’arrive pas à se calmer, même si elle sait que tout va bien se passer.
Afficher les signes particuliers
Affiche tes réponses fausses

Exercices C1

Choisis le mot qui convient.
âge (x2), carte, papiers

  1. Pendant les vacances d’été, Florian et Louis s’occupent de gens du troisième  .
  2. J’aimerais entrer dans les petits   du directeur du festival pour avoir des places gratuites.
  3. Lorsque Suzanne va en boîte de nuit avec ses amis, on lui demande toujours sa carte d’identité car elle ne fait pas son  .
  4. Je te donne   blanche pour parler à Paul. Par contre, ne lui dis pas que c’est moi qui t’envoie !

Choisis l’expression qui correspond à la situation donnée.

  1. Je suis déjà en retard au travail et maintenant j’apprends qu’il y a une grève des trains !
  2. La nouvelle ministre de la culture est une femme jeune et dynamique.
  3. Violette doit passer un examen très important demain. Malgré toutes ses tentatives, elle n’arrive pas à se détendre. Elle a…
  4. Le gouvernement a donné à l’ambassadeur la permission de mener librement les négociations.
  5. Hier, j’ai croisé mon ancien prof de français dans la rue. Il avait beaucoup plus de cheveux blancs que dans mon souvenir.
  6. Lucie a invité tous ses amis à son anniversaire et ils l’ont…

Retour