La maison : porte, toit, lettre, fenêtre, escalier, rampe

Porte

ExpressionExplicationExemple
enfoncer des portes ouvertes

essayer de surmonter un obstacle qui n’existe pas

tenter de démontrer une évidence ou énoncer une banalité en la faisant passer pour une nouveauté, une découverte

Mon collègue n’a jamais d’idée innovante, il ne fait qu’enfoncer des portes ouvertes toute la journée.
mettre la clé sous la porte fermer définitivement une entreprise (faire faillite) Cette entreprise a été touchée de plein fouet par la crise économique, le patron a dû mettre la clé sous la porte.
voir midi à sa porte percevoir les choses de son propre point de vue, se préoccuper de son propre intérêt Quentin et Pierre n’arrivent jamais à se mettre d’accord, chacun voit midi à sa porte.

Toit

ExpressionExplicationExemple
avoir un toit sur la tête avoir un endroit où se loger Après la tempête de ce week-end, beaucoup de gens s’estiment heureux d’avoir encore un toit sur la tête.
crier quelque chose sur tous les toits divulguer quelque chose, répandre une nouvelle Maintenant que je t’ai révélé que j’allais me marier, ne va pas le crier sur tous les toits.

Lettre

ExpressionExplicationExemple
passer comme une lettre à la poste passer sans difficulté Comme je m’étais bien préparée avant de lui annoncer la nouvelle, celle-ci est passée comme une lettre à la poste. Jacques ne s’est même pas énervé.
au pied de la lettre en suivant le sens strict des mots, sans interprétation Sandrine a voulu répondre à son patron avec humour mais ça n’a pas du tout marché. Cet homme prend tout au pied de la lettre.
à la lettre scrupuleusement Vous devrez exécuter mes ordres à la lettre.

Autres expressions

ExpressionExplicationExemple
jeter l’argent par les fenêtres être très dépensier Gaëlle s’est encore acheté deux paires de chaussures cette semaine, elle jette vraiment l’argent par les fenêtres !
avoir l’esprit de l’escalier ne pas savoir répliquer sur le moment et penser à ce que l’on aurait pu dire après coup Lors du débat de ce midi, Antoine n’a pas ouvert la bouche. Mais il a passé tout l’après-midi à réfléchir et m’a exposé des arguments très intéressants. C’est ce que j’appelle avoir l’esprit de l’escalier !
être sous les feux de la rampe être connu, célèbre (temporairement) Cette chanteuse est sous les feux de la rampe en ce moment. Combien de temps cela va-t-il durer ?
Afficher les signes particuliers
Affiche tes réponses fausses

Exercices

Choisis le mot qui convient.
la porte, les fenêtres, la lettre, les toits, l’escalier, la rampe

  1. Ma soeur a l’esprit de : elle trouve toujours la réplique parfaite une heure après la fin d’une discussion.
  2. Il faut que j’arrête de jeter l’argent par si je veux arriver à payer toutes ces factures.
  3. J’aimerais tant être sous les feux de une fois dans ma vie !
  4. Ne fais pas trop de blagues quand tu parles avec Céline, elle prend tout au pied de .
  5. Les gens quittent le village pour aller chercher du travail en ville et quelques commerçants ont déjà dû mettre la clé sous .
  6. Je vais t’apprendre une grande nouvelle, mais surtout ne va pas la crier sur tous  !

Choisis l’expression qui correspond à la situation donnée.

  1. Il y avait un monde fou au cinéma aujourd’hui mais, grâce à ma carte de fidélité, je n’ai pas eu à faire la queue.
  2. Mon frère pense que sa situation va s’arranger sans qu’il n’ait à bouger le petit doigt. Moi, je pense qu’il a beaucoup à faire. Enfin bon, …
  3. Le week-end, j’aide bénévolement les personnes sans domicile fixe.
  4. Albert s’achète tous les mois un nouveau costume et une nouvelle montre. À la fin, il a du mal à payer son loyer.
  5. À chaque fois que Lucie croise son voisin, il lui raconte des banalités dont il pense être l’inventeur.
  6. Les enfants sont très sages, ils font tout ce que la maîtresse d’école leur demande.
  7. Depuis que des régisseurs l’ont découverte lors d’un casting, Vanessa a beaucoup de succès.

Retour