La salle de bain : bain, papier, miroir, douche

Bain

ExpressionExplicationExemple
mettre dans le même bain traiter différentes choses/personnes de manière identique Dans cette école, on ne fait pas de différence entre les pauvres et les riches. Tous les élèves sont mis dans le même bain.
envoyer au bain éconduire, envoyer promener quelqu’un Mon voisin a voulu me faire la morale parce que je n’ai pas éteint la radio à 22 heures pile hier. Je l’ai gentiment envoyé au bain.
bain de foule se dit lorsqu’on a traversé une foule Je suis allée faire mes courses de Noël aujourd’hui, les magasins étaient noirs de monde. J’ai pris un bon bain de foule.
bain de soleil se dit lorsqu’on s’allonge au soleil pour bronzer Florence prend un bain de soleil sur la terrasse.

Papier

ExpressionExplicationExemple
être dans les petits papiers de quelqu’un bénéficier de la faveur, du soutien de quelqu’un Je vais demander à Claire de glisser quelques mots au directeur en faveur de mon nouveau projet. Il l’écoutera sûrement car elle est dans ses petits papiers.
être réglé comme du papier à musique être très organisé (personne ou chose) Certaines personnes sont réglées comme du papier à musique : elles se lèvent, se couchent et prennent leurs repas tous les jours à la même heure et n’aiment pas être bouleversées dans leurs habitudes.

Autres expressions

ExpressionExplicationExemple
un miroir aux alouettes un piège, un leurre Tu ne devrais pas répondre à ce message, je pense que c’est un miroir aux alouettes.
une douche écossaise alternance de sensations ou d’événements positifs et négatifs dans un court laps de temps Ce matin, le directeur de l’usine a licencié Madame Plumeau. En rentrant chez elle, l’après-midi, elle a appris qu’elle avait gagné au loto. C’est ce qu’on appelle prendre une douche écossaise !
Afficher les signes particuliers
Affiche tes réponses fausses

Exercices

Choisis le mot qui correspond.
papier, miroir, bain (x2)

  1. Il ne faut pas mettre tous les romans policiers dans le même : il en existe des milliers et ils sont tous différents.
  2. Le détective était furieux de s’être fait avoir comme un débutant. Il aurait dû comprendre que ce rendez-vous était un aux alouettes !
  3. Les journées de ma grand-mère sont réglées comme du à musique.
  4. Comme il fait beau dehors ! Je vais aller prendre un petit de soleil.

Choisis l’expression qui correspond à la situation donnée.

  1. Christian a pris le métro à l’heure de pointe, il était tellement bondé que les gens n’arrivaient presque plus à monter ni à descendre.
  2. Le patron t’apprécie énormément et porte toujours une grande attention à tes propositions.
  3. Lorsque quelqu’un apprend dans la même heure une très bonne et une très mauvaise nouvelle, on peut dire qu’il a pris…
  4. Si Ronan continue à être désagréable, je vais…

Retour