Le salon : chaise, table, mur

Chaise

ExpressionExplicationExemple
être assis entre deux chaises avoir des difficultés à prendre une décision, être tiraillé entre deux choix Emma a visité deux appartements qui lui ont beaucoup plu. Maintenant, elle est assise entre deux chaises et ne sait pas lequel choisir.
mener une vie de bâton de chaise avoir une vie agitée, désordonnée (de débauche) Guillaume passe ses nuits dehors et dort jusqu’à midi. Il mène une vie de bâton de chaise.

Table

ExpressionExplicationExemple
faire table rase tout oublier pour repartir de zéro Il est temps de faire table rase et d’aller de l’avant !
se mettre/passer à table s’installer autour de la table pour manger Le dîner est prêt, vous pouvez vous mettre à table.
avoir le dos au feu et le ventre à table être confortablement installé pour manger Ma mère sait bien recevoir ses invités. Ils ont toujours le dos au feu et le ventre à table.

Mur

ExpressionExplicationExemple
mettre quelqu’un au pied du mur contraindre quelqu’un à agir, ne pas lui laisser le choix Hier, Juliette a mis Florian au pied du mur en lui demandant de l’épouser.
foncer/aller droit dans le mur courir à l’échec Si l’entreprise ne double pas son chiffre d’affaire l’année prochaine, elle va droit dans le mur.
se cogner la tête contre les murs faire beaucoup d’efforts en vain Paul se cogne la tête contre les murs au travail, son patron ne l’écoute jamais.
Les murs ont des oreilles. Expression utilisée pour signifier qu’une discussion (secrète) pourrait être entendue, que les personnes qui parlent ne sont pas seules dans la pièce. Je vais te révéler l’emplacement du trésor, mais pas ici – les murs ont des oreilles. Retrouvons-nous dans une heure près de la fontaine.
Afficher les signes particuliers
Affiche tes réponses fausses

Exercices

Choisis le mot qui convient.
table (x2), murs, chaise

  1. Barnabé est toujours en retard en cours et il s’endort parfois dans l’amphithéâtre. Ça, c’est parce qu’il sort tous les soirs et mène une vie de bâton de .
  2. Nous avons eu une discussion passionnante pendant l’apéritif et sommes passés à plus tard que prévu.
  3. – Il faut que je te révèle quelque chose de très important à propos du vol des diamants. La…
    – Chut ! Les ont des oreilles !
  4. Il n’est pas toujours facile de faire rase du passé.

Choisis l’expression qui correspond à la situation donnée.

  1. Sophie a passé deux entretiens d’embauche avec succès dernièrement. Maintenant, elle est en proie à l’hésitation car elle ne sait pas quel poste choisir.
  2. Arnaud a appris que son meilleur ami lui avait menti. Il est allé le voir pour le confronter aux conséquences de ses actes.
  3. Mes parents et leurs amis sont confortablement installés dans le salon et dégustent un délicieux canard à l’orange.
  4. Le directeur n’a aucune solution pour redresser le chiffre d’affaire de notre entreprise. Si tu veux mon avis, nous…
  5. Léon a parfois l’impression que tous ses efforts ne mènent à rien.
  6. Lorsqu’on interrompt un interlocuteur qui est sur le point de nous révéler un secret de peur que quelqu’un nous écoute, on utilise l’expression :

Retour