Doigt, épaule, cheville
Doigt
Expression | Explication | Exemple |
---|---|---|
connaître quelque chose sur le bout des doigts |
connaître quelque chose par coeur | Je pense réussir le contrôle demain, je connais la leçon sur le bout des doigts. |
être à deux doigts de faire quelque chose |
être prêt à faire quelque chose |
Arrête de me dire que tu n’as rien fait et trouve une meilleure explication ! Je suis à deux doigts d’aller te dénoncer. |
obéir au doigt et à l’oeil | obéir totalement | La fille de notre voisine est vraiment bien élevée, elle lui obéit au doigt et à l’œil. |
s’en mordre les doigt | regretter quelque chose | Si tu ne rends pas ta dissertation en temps et en heure, tu vas t’en mordre les doigts! |
se fourrer le doigt dans l’oeil |
se tromper |
Paul a cru qu’il pouvait faire confiance à sa sœur, mais on dirait bien qu’il s'est fourré le doigt dans l’oeil. |
croiser les doigts (pour quelqu’un) |
souhaiter du succès, de la chance (à quelqu’un) |
Bonne chance pour ton entretien d’embauche ! Je croise les doigts. |
Épaule
Expression | Explication | Exemple |
---|---|---|
avoir/garder la tête sur les épaules |
être réaliste, raisonnable |
Il est bon de rêver, mais il faut aussi savoir garder la tête sur les épaules. |
Cheville
Expression | Explication | Exemple |
---|---|---|
ne pas arriver à la cheville de quelqu’un |
ne pas être à la hauteur de quelqu’un, être moins doué |
Je suis sûre que Charlotte gagnera le concours, les autres candidats ne lui arrivent pas à la cheville ! |
avoir les chevilles qui enflent |
être arrogant, se croire supérieur, meilleur que les autres |
- Je suis si jeune, et j’ai déjà accompli tant de choses! Personne d’autre que moi n’aurait pu monter une entreprise aussi vite et aussi bien. - Ça va, tu n’as pas les chevilles qui enflent ? |