L’automne : vent, pluie, feuille
Vent
| Expression | Explication | Exemple |
|---|---|---|
| un vent à décorner les bœufs | un vent très fort, violent | Aujourd’hui je ne sors pas de la maison, il y a un vent à décorner les bœufs. |
| contre vents et marées | mener quelque chose à bien malgré toutes les difficultés rencontrées | Le président du parti promet qu’il restera fidèle à sa ligne politique contre vents et marées. |
| avoir le vent en poupe | avoir du succès, de la chance, réussir ce que l’on entreprend | Aurore réussit tout ce qu’elle entreprend en ce moment. Elle a le vent en poupe ! |
| se battre contre des moulins à vent | mener une bataille perdue d’avance, lutter contre des ennemis (imaginaires) sans possibilité de gagner | Ces procédures judiciaires sont interminables, j’ai l’impression de me battre contre des moulins à vent. |
Pluie
| Expression | Explication | Exemple |
|---|---|---|
| ne pas être né/tombé de la dernière pluie | avoir de l’expérience, savoir ce qu’on fait ou de quoi on parle, ne pas être naïf | Mon fils croit que je ne sais pas qu’il sèche les cours, mais je ne suis pas née de la dernière pluie ! |
| faire la pluie et le beau temps | avoir le pouvoir, décider de tout | À la maison, c’est ma mère qui fait la pluie et le beau temps. |
| parler de la pluie et du beau temps | échanger des banalités, parler de tout et de rien | Éric et Zadig ne savaient pas quoi se dire, alors ils ont parlé de la pluie et du beau temps. |
| Il pleut des cordes. | Il pleut très fort. | N’oublie pas ton parapluie ! Il pleut des cordes dehors ! |
Feuille
| Expression | Explication | Exemple |
|---|---|---|
| être dur de la feuille | mal entendre, être un peu sourd | Le grand-père de Sophie lui demande toujours de répéter ce qu’elle vient de dire. Il est un peu dur de la feuille. |
