Football : sifflet, but, attaquer, défendre

Sifflet

ExpressionExplicationExemple
couper le sifflet

empêcher quelqu’un de s’exprimer

rendre quelqu’un muet de stupeur

Lorsque j’ai dit à Caroline que je ne croyais plus un mot de ce qu’elle disait, ça lui a coupé le sifflet ! Elle n’a plus rien dit pendant les deux heures qui ont suivi.

But

ExpressionExplicationExemple
aller droit au but être direct, aller au principal sans faire de détours Ce que j’aime avec ce professeur, c’est qu’il ne perd jamais le fil de son discours, il va droit au but.
de but en blanc brusquement, soudain Alors que Marc racontait ce qui lui était arrivé la veille, Pierre lui répondit de but en blanc que ça ne l’intéressait pas.

Attaquer/Défendre

ExpressionExplicationExemple
attaquer un plat/une tâche commencer à manger/commencer une tâche (qui demande souvent du courage) Demain je m’attaque à la rédaction de cette dissertation.
se sentir/être d’attaque se sentir/être en forme, prêt à faire quelque chose Après une bonne nuit de sommeil, on se sent d’attaque pour affronter la journée.
se défendre bec et ongles se défendre de toutes ses forces Face à cette attaque, nous nous sommes défendus bec et ongles pour sauvegarder notre honneur.
Affiche tes réponses fausses

Exercice

Quelle est l’expression qui correspond à la situation donnée ?

  1. Camille était en train d’expliquer à Hélène sa stratégie pour approcher le beau Alexandre lorsqu’Hélène l’interrompit soudainement pour lui dire qu’elle avait vu Alexandre en premier et qu’elle, Camille, ferait mieux de rester loin de lui.
  2. Même si c’était un peu brutal, Hélène a le mérite de dire les choses de manière claire et directe.
  3. En racontant cette anecdote à une amie, Camille exprima sa surprise face à la réaction d’Hélène en ces termes :
  4. L’amie de Camille lui conseilla de persévérer si Alexandre lui plaisait vraiment. Il fallait qu’elle…
  5. Aprés une bonne nuit de sommeil, Camille se sentit prête à dire ses quatre vérités à Hélène.
  6. Mais au moment de la confrontation, les deux jeunes filles éclatèrent de rire et tombèrent dans les bras l’une de l’autre. « Alexandre pourra bien choisir celle qu’il voudra, se dirent-elles. Nous, nous allons fêter notre amitié retrouvée chez le glacier. »

Retour