Jeux olympiques d’hiver : gagner, perdre, or, médaille

Gagner / perdre

ExpressionExplicationExemple
gagner son pain à la sueur de son front gagner sa vie en travaillant Lucie a épousé un homme riche et ne fait rien de ces journées. Marlène, au contraire, gagne son pain à la sueur de son front.
gagner la confiance de quelqu’un obtenir la confiance de quelqu’un grâce au temps ou à des actions Si tu veux que ton patron te confie de plus grandes responsabilités, tu devrais essayer de gagner sa confiance.
ne perdre rien pour attendre ne pas échapper à une punition Après avoir renversé tout le chocolat chaud, Gaëtan s’enfuit en courant. Sa mère, entrant dans la cuisine, s’écria : « Ah toi ! Tu ne perds rien pour attendre ! »
en perdre son latin ne plus rien comprendre Céline m’a dit avoir croisé Laura à la fête hier soir, mais j’ai passé la soirée au téléphone avec elle et je n’ai pas entendu de musique... J’en perds mon latin !

Or

ExpressionExplicationExemple
avoir un cœur d’or être généreux Jeanne aide régulièrement ses voisins, qui sont très âgés maintenant. Elle a vraiment un cœur d’or.
valoir son pesant d’or être de grand intérêt ou de grande valeur J’ai économisé pendant des années pour pouvoir m’acheter cet appartement. Il vaut son pesant d’or !
La parole est d’argent, mais le silence est d’or. le silence est plus éloquent que la parole

« – Je crois que je n’ai plus rien à dire à Antoine après ce qu’il m’a fait. Tous les discours ne pourraient rien changer à la situation présente. Je pense qu’il se rendra plus vite compte qu’il m’a blessée si je me tais.
– Tu as raison. La parole est d’argent, mais le silence est d’or.
 »

Médaille

ExpressionExplicationExemple
le revers de la médaille
le mauvais côté d’une chose / d’une personne Mon travail est passionnant mais il me laisse très peu de temps pour moi. C’est le revers de la médaille.
Afficher les signes particuliers
Affiche tes réponses fausses

Exercices

Complète les phrases avec le mot qui correspond.
médaille, or, perdre, gagner

  1. Dans certaines situations il est préférable de se taire, car la parole est d’argent mais le silence est d’.
  2. Si tu sors tout le temps, attention au revers de la  ! Tu seras très fatigué et ton appartement sera en désordre !
  3. Si tu veux que Marine te confie son secret, tu dois d’abord sa confiance.
  4. Quelle histoire ! J’en mon latin !

Choisis l’expression qui correspond à la situation donnée.

  1. Ouah, Béatrice, qui est hôtesse de l’air, a déjà fait le tour du monde ! Par contre elle ne voit pas souvent sa famille.
  2. « Julie est française, elle vit en Suède avec son mari italien avec qui elle parle anglais! »
  3. Grégoire a gagné la première partie de carte mais il …
  4. Pour une entreprise, les employés qualifiés et motivés …
  5. Louise rend visite à sa grand-mère tous les week-ends, elle lui apporte un gâteau qu’elle prépare elle-même. Elle passe aussi l’aspirateur et va lui faire ses courses.
  6. Laura travaille d’arrache-pied pour rembourser le crédit qu’elle a pris afin d’acheter son appartement.
  7. « Julien a bien voulu me raconter pourquoi il avait rompu avec Charlène l’année dernière.
  8. « Tu n’as pas ouvert la bouche de la journée, qu’est-ce qui se passe ? Tu ne dis rien ? »

Retour