La visite guidée : plan, ruiné, panneau, château

Plan

ExpressionExplicationExemple
faire des plans sur la comète avoir des projets irréalistes Jean veut devenir archéologue pour vivre les mêmes aventures qu’Indiana Jones... Il fait des plans sur la comète.
laisser quelque chose/quelqu’un en plan abandonner quelque chose, laisser tomber quelqu’un Je n’y crois pas ! J’ai attendu Pascal toute la soirée hier, mais il m’a laissé en plan !

Autres expressions

Expression Explication Exemple
être ruiné avoir perdu tout son argent, ne plus avoir d’argent Vu l’état actuel de la bourse, je serai bientôt ruiné.
tomber dans le panneau se faire avoir/se tromper sur quelqu’un ou quelque chose Pour que Pauline ne se doute pas de la fête surprise que nous lui préparons, nous lui avons tous dit que nous étions occupés ce week-end - et elle est tombée dans le panneau !
vivre une vie de château vivre dans l’opulence/vivre comme un roi Si tu voyais la nouvelle maison que ma cousine a achetée ! Elle y invite ses amis presque tous les soirs pour jouer aux cartes et danser. Elle vit une vie de château !

Exercice C1

Choisis l’expression qui correspond à la situation donnée.

  1. Martin m’a encore raconté une histoire à dormir debout pour que je lui donne de l’argent.
  2. Le frère de Louise veut partir à Hollywood pour devenir un acteur connu alors qu’il n’a pas fini son école d’art dramatique et qu’il ne maîtrise pas du tout l’anglais.
  3. Si vous continuez à dépenser sans compter, vous n’aurez bientôt plus d’argent.
  4. Christine a démissionné du jour au lendemain sans se soucier des conséquences pour ses collègues.
  5. Le chat est un animal qui se prélasse toute la journée, se fait servir, se laisse parfois divertir, et règne sur son petit royaume avec paresse. En bref, …

Retour