La posizione – Esercizi

Esercizio

L'aggettivo si trova nella posizione giusta o sbagliata? (Troverai la versione corretta delle frasi alla fine dopo aver cliccanto su Soluzioni.)

  1. J’ai un sac noir.
    J’ai un sac noir.

    Di regola l'aggettivo segue il nome.    Ho una borsa nera.
  2. Nous avons fait un beau voyage.
    Nous avons fait un beau voyage.

    Gli aggettivi corti e quelli più usati precedono il nome.    Abbiamo fatto un bel viaggio.
  3. Est-ce que tu as eu une note mauvaise?
    Est-ce que tu as eu une mauvaise note?

    Gli aggettivi corti e quelli più usati precedono il nome.    Hai avuto un brutto voto?
  4. Mon ami répare la machine à laver cassée.
    Mon ami répare la machine à laver cassée.

    Di regola l'aggettivo segue il nome.    Il mio amico ripara la lavatrice rotta.
  5. Où est-ce que je dois poser le vase petit?
    Où est-ce que je dois poser le petit vase?

    Gli aggettivi corti e quelli più usati precedono il nome.    Dove poggio il vaso piccolo?

Qual'è la traduzione corretta? Attenzione alla posizione degli aggettivi.

  1. Grand
    Napoleone era un uomo importante.
    1. frase:
    grand che segue un nome = alto (altezza)
    2. frase:
    grand che precede un nome = grande (importanza)    Napoleone era un uomo alto.
  2. Ancien
    Ecco il mio ex professore.
    1. frase:
    ancien che segue un nome = vecchio
    2. frase:
    ancien che precede un nome = ex    Ecco il mio professore vecchio.
  3. Cher
    Abbiamo comprato una macchina costosa.
    1. frase:
    cher che segue un nome = costoso
    2. frase:
    cher che precede un nome = caro    Abbiamo comprato una macchina costosa.
  4. Propre
    Mi piacerebbe avere una camera tutta mia.
    1. frase:
    propre che segue un nome = pulito
    2. frase:
    propre che precede un nome = proprio, tutto mio    Mi piacerebbe avere una stanza pulita.
  5. Drôle
    Lui ha raccontato una storia divertente.
    1. frase:
    drôle che segue un nome = divertente
    2. frase:
    drôle che precede un nome = strano    Lui ha raccontato una storia divertente.