Remue-ménage au restaurant

Improve your French listening skills with this A2-level listening comprehension exercise.

Listen to the audio track, answer the comprehension questions then check your understanding in the transcript and translation.

Be sure to check our our list of restaurant vocab and matching exercises for even more practice.

show special characters

display incorrect answers

Comprehension Questions A2

Listen to the track and choose the correct options to complete the sentences.

Les grands-parents de Max possèdent un .In the audio: Max rend visite à ses grands-parents pour les vacances, ils possèdent un petit restaurant.
Max peut manger au restaurant .In the audio: C’est super parce que Max peut manger au restaurant tous les jours
Aujourd’hui, Max a choisi comme plat , comme boisson et comme dessert .In the audio: Aujourd'hui il a choisi du poulet aux pommes de terre. Il a commandé une limonade comme boisson. Et pour le dessert, il y a une grosse portion de glace.
Dans le restaurant, il y a Max et .In the audio: À part Max, il y a une hôte – une dame d’un certain âge.
La dame boit encore .In the audio: Elle a demandé l’addition à l'instant et boit encore son café.
Le grand-père a posé l’addition sur le plateau où se trouve de Max.In the audio: Le grand-père de Max, qui est serveur, a déjà imprimé l’addition à la caisse et l’a posée sur le plateau où se trouve la glace pour le dessert de Max.
Tout à coup, on entend un grand venant de la cuisine.In the audio: Soudain on entend un grand cri venant de la cuisine.
Puis un court dans le restaurant, poursuivi par le .In the audio: Tout d’abord, un chat court à travers le restaurant, puis c’est le chef cuistot.
La chat a volé un dans la cuisine.In the audio: Le chat a volé un poisson dans la cuisine et file avec vers la porte.
Max prend son et sa pour commencer à manger.In the audio: …se dit Max en prenant son couteau et sa fourchette pour commencer à manger.

Transcript

Max rend visite à ses grands-parents pour les vacances, ils possèdent un petit restaurant. C’est super parce que Max peut manger au restaurant tous les jours et choisir sur la carte ce qui lui plaît. Aujourd'hui il a choisi du poulet aux pommes de terre. Il a commandé une limonade comme boisson. Et pour le dessert, il y a une grosse portion de glace.

À midi, il n’y a pas encore beaucoup de monde dans le restaurant de ses grands-parents. Il n’y a que quelques hôtes. À part Max, il y a une hôte – une dame d’un certain âge. Elle a demandé l’addition à l'instant et boit encore son café. Le grand-père de Max, qui est serveur, a déjà imprimé l’addition à la caisse et l’a posée sur le plateau où se trouve la glace pour le dessert de Max.

Soudain on entend un grand cri venant de la cuisine. Tout d’abord, un chat court à travers le restaurant, puis c’est le chef cuistot. Oh non ! Le chat a volé un poisson dans la cuisine et file avec vers la porte. Le chef cuistot voulait justement préparer le poisson, il est en colère et court après le chat.

« C'est bien que le chat ait eu faim de poisson et pas de poulet aujourd'hui », se dit Max en prenant son couteau et sa fourchette pour commencer à manger.

Translation

Max is visiting his grandparents for the holidays, they own a small restaurant. It’s great because Max can eat at the restaurant every day and order whatever he wants from the menu. Today he chose chicken and chips. He ordered lemonade to drink. For dessert, there’s a big portion of ice cream.

At midday, there are still not that many people in his grandparents’ restaurant. There are only a few guests. Apart from Max, there is one guest — an older lady. She’s just asked for the bill and is still drinking her coffee. Max’s grandad, who is a waiter, has already printed out her bill at the register and put it on the tray with the ice cream for Max’s dessert.

Suddenly, there is a loud shout from the kitchen. First, a cat runs through the restaurant followed by the chef. Oh no! The cat has stolen a fish from the kitchen and is running out the door with it. The head chef was just about to cook it, he’s angry and runs after the cat.

“It’s a good thing the cat fancied fish and not chicken today,” Max says to himself as he picks up his knife and fork and starts eating.

Go back