La visite guidée (Topic: Sightseeing)
Listening Comprehension
Audio
Transcript
La visite guidée
J’habite une petite ville située sur une route que les randonneurs aiment tout particulièrement. Chaque été, je vois arriver des touristes bien fatigués par la longue marche qui les a conduits jusqu’ici. Ils viennent de différentes régions de France ainsi que de l’étranger. Ils ont dû parcourir de nombreux kilomètres avec leurs sacs à dos pour admirer cet endroit ! Heureusement, ils pourront se reposer au camping ou à l’hôtel.
Notre petite ville est si belle que de nombreux randonneurs y font halte pendant plusieurs jours pour avoir le temps de la visiter et d’explorer les environs. Ils admirent les monuments et prennent un nombre incroyable de photos.
Mon oncle est guide : il conduit souvent des groupes de touristes à travers la ville. Les visites commencent à l’office de tourisme où l’on peut acheter des cartes postales et des plans de la ville. Mon oncle emmène ensuite le groupe au château en passant par le centre médiéval et en donnant des informations sur les monuments et statues d’importance. Il montre aussi à chacun les ruines d’une vieille forteresse dans les montagnes en faisant circuler une paire de jumelles. Ceux qui veulent partir en randonnée pour les visiter n’ont plus qu’à suivre les panneaux indicateurs.
Translation
Guided Tour
I live in a small town located on a trail that hikers particularly like. Every summer, I see tourists arriving who are exhausted by the long hike that has brought them here. They come from different regions in France as well as from abroad. They had to cover many kilometres with their backpacks to admire this place! Luckily, they can rest at the campsite or at the hotel.
Out small town is so beautiful that many hikers stay here for several days to have time to visit and explore the surroundings. They admire the monuments and take an unbelievable number of photos.
My uncle is a guide: he often leads groups of tourists through the town. The tours start at the tourism office where you can buy postcards and maps of the town. My uncle then leads the group to the castle via the medieval town centre and gives information about the important monuments and statues. He also shows everyone the ruins of the old fortress in the mountains by passing round a pair of binoculars. Those who want to hike up there to see them need only follow the signposts.