Le bain de Catherine (Topic: Bathroom)
Comprehension Questions
Audio
Transcript
Le bain de Catherine
Catherine est jardinière et passe ses journées à planter, bêcher, tailler et arroser. Le soir venu, elle est heureuse de prendre un bon bain pour se délasser. Elle pourrait aussi prendre une douche rapide, mais après une longue journée de travail, elle préfère tourner le robinet et laisser la baignoire se remplir d’eau chaude et parfumée. Une fois dans l’eau, quel bonheur ! Elle met ses écouteurs, ferme les yeux et oublie le reste du monde.
C’est ce moment que choisissent toujours Brindille et Tulipe, les chats de Catherine, pour entrer dans la salle de bain et tout mettre sens dessus dessousdans un grand désordre. Ils s’amusent comme des petits fous ! Brindille adore sauter sur le lavabo et imiter sa maîtresse devant le miroir. Il commence par vider la moitié du tube de dentifrice et s’empare de la brosse à dents pour se faire un sourire éclatant de blancheur. Tulipe, moins soucieuse de son apparence, préfère jouer quelques minutes avec Coin-Coin, le canard en plastique tombé dans les toilettes, avant de s’emparer du papier toilette qu’elle déchiquette avec délice.
Lorsque Catherine ouvre les yeux pour prendre sa serviette, quelle crise de rire ! Elle éclabousse un peu les deux petits monstres qui détalent sans demander leur restesans attendre, aussitôt.
Translation
Catherine’s Bathroom
Catherine is a gardener and spends her days planting, digging, pruning and watering. In the evening, she’s happy to take a nice bath to relax. She could also take a quick shower, but after a long day of work, she prefers to turn on the tap and fill up the tub with hot, fragrant water. Once she’s in the water, it’s bliss. She puts on her headphones, closes her eyes and forgets the rest of the world.
This is the moment when Catherine’s cats, Brindille and Tulipe, choose to sneak into the bathroom and turn everything upside down. They have the time of their lives! Brindille loves jumping on the sink and imitating his owner in front of the mirror. He starts by emptying half the tube of toothpaste and grabs a toothbrush to make himself a bright white smile. Tulipe, less interested in her appearance, would rather play for a few minutes Coin-Coin the rubber duck, who has fallen into the toilet, before helping herself to the toilet roll and shredding it with glee.
When Catherine opens her eyes to grab her towel, she has a laughing fit. She splashes the two little monsters who run away as quickly as possible.