Le match de football (Topic: Football)

Listening Comprehension

Audio

show special characters

display incorrect answers

Comprehension Questions

Listen to the track then click and drag the sentences below to put them into chronological order.

C’est la dernière minute des arrêts de jeu.
Il y a toujours égalité entre les deux équipes.
L’attaquant court vers le but adverse.
Tout à coup le défenseur se jette en avant pour s’interposer, en plein dans la surface de réparation.
Le défenseur reçoit un carton rouge et quitte définitivement le terrain.
L’arbitre siffle le penalty.
L’attaquant tente de marquer le penalty.
Mais le gardien contre la balle qui sort du terrain.
Le milieu de terrain récupère la balle et marque un but.
Les fans de l’équipe sont déchainés.

Transcript

Le football

Ça faisait longtemps qu’on n’avait pas assisté à un match aussi palpitant. C’est la dernière minute des arrêts de jeu et il y a toujours égalité entre les deux équipes. Y-aura-t’il des prolongations ?

Le milieu de terrain passe la balle à l’attaquant - pas d’hors-jeu. L’attaquant court vers le but adverse. Peut-il marquer le point décisif ? On dirait bien !

Tout à coup le défenseur se jette en avant pour s’interposer, en plein dans la surface de réparation ! Faute ! Est-ce que l’arbitre va siffler le penalty ? Et oui ! Mais d’abord, le défenseur reçoit un carton rouge et doit quitter définitivement le terrain. Entre temps, l’attaquant a placé le ballon sur le point de penalty. Il prend son élan - tout le monde retient son souffle - et… ohhh ! Quelle déception ! Le gardien a contré la balle qui sort du terrain.

L’arbitre est déjà prêt à donner un coup de sifflet mais voilà que le milieu de terrain récupère la balle et tire… BUT !!! Les fans sont déchaînés ! Leur équipe vient de remporter la coupe !

Quel jeu !

Translation

Football

It’s been a long time since we’ve seen a match this exciting. It’s the last minute of stoppage time and it’s still level. Will it go to extra time?

The midfielder passes the ball to the forward – no offside. The forward runs towards the goal. Can he score the winning goal? Looks like it!

Suddenly, the defender jumps forward to tackle, right in the middle of the penalty area! Foul! Will the referee give a penalty? Yes! But first, the defender gets a red card and has to leave the pitch. In the meantime, the forward has placed the ball on the penalty spot. He takes a run up — everyone is holding their breath — and … ohhh! How disappointing! The keeper stops the ball and it heads out.

The referee is ready to blow the whistle but the midfielder regains possession of the ball and shoots … GOAL! The fans go wild! Their team has just won the cup!

What a game!

Go back