Une pluie d’automne
Improve your French listening with this B1-level listening comprehension all about autumn.
Listen to the audio track, answer the comprehension questions then check your understanding in the transcript and the translation.
Get more autumnal practice over in our autumn vocab list and matching exercises.
Transcript
Une pluie d’automne
J’ai un voisin très bizarre. L’autre jour, il était dans son jardin et ramassait les feuilles mortes avec son râteau à feuilles. L’automne était arrivé et les arbres avaient déjà perdu leurs belles feuilles colorées. J’admirais par la fenêtre le paysage automnal. Il y a tant de couleurs en cette période de l’année : le jaune du maïs, l’orange du potiron, le rouge des feuilles. C’était magnifique. Et puis, on pouvait observer les animaux s’affairer. L’écureuil faisait des réserves pour l’hiver, il rapportait une grappe de raisin entière. Les souris s’amusaient près des arbres.
Je regardais par la fenêtre, donc, lorsqu’il se mit à pleuvoir. Mon voisin posa son râteau de côté et courut en direction de sa maison. « Il va falloir remettre les travaux de jardin à demain ! », pensai-je.
Mais, à ma grande surprise, mon voisin ressortit quelques secondes plus tard. Il avait enfilé ses bottes de caoutchouc ainsi que son chapeau et son manteau de pluie jaunes. Ainsi paré, il s’élança vers une flaque qui venait de se former et sauta dedans en riant. Il s’amusait vraiment comme un fou. Le hérisson le regardait faire en tenant son parapluie. Il devait être bien surpris.
C’est une chance, d’avoir un voisin au si bon caractère. Demain, s’il fait meilleur, je lui proposerai de faire du cerf-volant.
Translation
Autumn Showers
I have a very strange neighbour. The other day, he was in his garden raking leaves. Autumn had arrived and the trees had already lost their beautiful colourful leaves. I looked out the window at the beautiful autumn landscape. There are so many colours at this time of year: the yellow of the corn, the orange of the pumpkin, the red of the leaves. It was stunning. You could also see the animals doing their thing. The squirrel was stocking up for the winter, carrying a whole bunch of grapes. The mice were playing near the trees.
I was looking out the window when it started to rain. My neighbour put down his rake and ran towards his house. “He’ll have to put off his jobs in the garden until tomorrow,” I thought.
But to my surprise, my neighbour came back out a few seconds later. He had put on his wellies and his yellow raincoat and hat. Dressed like that, he went towards a puddle that had just formed and jumped in it, laughing. He was having a great time. The hedgehog watched him holding his umbrella. He must have been quite surprised.
I’m lucky to have such a good-natured neighbour. If the weather is better tomorrow, I’m going to ask him to go and fly a kite.