Détente dans le parc (Topic: Park)

Reading Comprehension

show special characters

display incorrect answers

Text & Questions B1

Détente dans le parc

« Quelle belle journée ! » pense Madame Dulac. « Le soleil brille et les oiseaux gazouillent. Il fait bien trop beau pour rester à la maison. »

Madame Dulac est à la retraite et vit dans une grande ville. Elle habite dans un immeuble dans le centre de la ville. Ce mode de vie ne lui plaît pas beaucoup, parce que malgré le grand nombre d'habitants elle reste très isolée. Elle ne connaît même pas tous ses voisins ! Heureusement, il y a un parc avec de belles pelouses dans les environs. Madame Dulac s’y rend toujours quand il fait beau. Comme aujourd’hui.

C’est toujours très animé dans le parc. On y croise des coureurs, des maîtres avec leurs chiens, des cyclistes et des familles avec enfants. Comme Madame Dulac est très sociable, elle fait toujours la connaissance de nouvelles personnes et elle rencontre de vieilles connaissances avec lesquelles elle peut discuter.

Le long des chemins se trouvent des bancs publics. Certains bancs se trouvent au soleil, d’autres à l’ombre des arbres. Comme il ne fait pas trop chaud, Madame Dulac s’asseoit aujourd'hui sur un banc au soleil. De là, on peut observer les canards et les poissons dans l'étang. En plus, elle aime le clapotement de la fontaine.

Elle vient de s’asseoir quand elle entend un roucoulement venant des arbustes. Oui, les pigeons aussi connaissent déjà Madame Dulac et savent qu’elle leur apporte toujours quelque chose à manger.

« Vous êtes là ! » dit Madame Dulac en riant et elle pose un sac à côté d’elle sur le banc. Elle a bien sûr pensé aujourd'hui aussi à ses amis à plumes.

Comprehension Questions

Find words in the text that match the definitions below.

(verb) bruit qui font les oiseaux → noise that the birds make = chirp
(noun) période de la vie où l’on a arrêté de travailler (vers 65 ans) → la period of life when one has stopped working (around 65) = retirement
(noun) terrain couvert d’herbe rase → la ground covered with cut grass = lawn
(noun, plural) lieux proches de celui où l’on se trouve → les places close by = surrounding areas
(adjective) qui va facilement vers les autres → someone who likes being around people = sociable
(verb) être situé → se be situated = be located
(noun) bruit causé par les mouvements à la surface de l’eau → le noise caused by movement on the surface of water = splashing
(noun) bruit qui font les pigeons → le noise that the pigeons make = cooing
(noun, plural) petits arbres → les small trees = bushes
(noun) long siège sur lequel on peut s’asseoir dans un parc → le long seat where you can sit down in a park = bench

Translation

Relaxing in the Park

“What a beautiful day!” Mrs Dulac thinks to herself. “The sun is shining and the birds are chirping. It’s far too nice to stay inside.”

Mrs Dulac is retired and lives in a big city. She lives in a building in the centre of town. She doesn’t really like this way of life because, despite the large number of inhabitants, she’s very lonely. She doesn’t even know all of her neighbours! Fortunately, there is a park with beautiful lawns nearby. Mrs Dulac always goes there when the weather is nice. Like today.

There’s always something going on in the park. You can find joggers, dogs and their owners, cyclists and families with their children. Mrs Dulac is very sociable, so she always meets new people and old friends who she can chat to.

Along the pathways are public benches. Some benches are in the sun while others are in the shade of the trees. It isn’t too hot today, so Mrs Dulac sits on a bench in the sun. From there, she can watch the ducks and the fish in the pond. She loves the splashing of the fountain.

She’s just sat down when she hears cooing coming from the bushes. Yes, even the pigeons know Mrs Dulac and they know that she always brings them something to eat.

“There you are!” says Mrs Dulac with a laugh and puts her bag down next to her on the bench. Of course she’s thought of her feathered friends today.

Go back