Les saisons

Expressions en lien avec le thème du printemps

ExpressionExplicationExemple
Une hirondelle ne fait pas le printemps.

Il ne faut pas tirer de conclusion générale d’un fait unique, d’une seule expérience.

Il ne faut pas se fier trop vite aux apparences.

Il y a du soleil aujourd’hui, mais il fait frais, couvre-toi bien ! Une hirondelle ne fait pas le printemps.
Petit à petit, l’oiseau fait son nid.

À force de patience et de persévérance, on parvient à atteindre son but. Chaque étape a son importance.

– J’ai l’impression d’avoir tant de choses à faire cette année ! Je dois réussir mes examens, trouver un travail, un appartement… Je n’y arriverai jamais !
– Ne t’inquiète pas. Petit à petit, l’oiseau fait son nid.
minute papillon Locution signifiant « doucement ! », « pas si vite ! » – Viens vite, j’ai quelque chose à te montrer !
– Minute papillon ! Je ne peux pas courir aussi vite.
marcher sur des œufs agir avec prudence face à une situation délicate Face à cette situation délicate, le gouvernement marche sur des œufs.
courir plusieurs lièvres à la fois poursuivre plusieurs objectifs, se lancer dans plusieurs projets simultanément, au risque de n’en accomplir aucun – Hier, j’avais rendez-vous avec Thomas, demain, je dîne avec Sébastien, et je rejoins Yanis tout à l’heure pour aller boire un verre…
– Fais attention ! Si tu cours plusieurs lièvres à la fois, tu risques de te retrouver toute seule à la fin.
être doux comme un agneau être extrêmement gentil Mon chien ne ferait de mal à personne, il est doux comme un agneau.
Afficher les signes particuliers
Affiche tes réponses fausses

Exercices

Choisis le mot qui convient.
nid, œuf, agneau, papillon

  1. Matheo est extrêmement gentil, il ne s’énerve jamais. Il est doux comme un .
  2. Parfois, je me sens débordé par tout ce que j’ai à faire. Mais alors je me rappelle de ce que disait ma mère quand j’étais enfant : Petit à petit, l’oiseau fait son .
  3. Minute  ! Tu parles beaucoup trop vite, je ne comprends rien !
  4. Amélie ne sait pas encore comment annoncer sa démission à son patron. Elle va devoir marcher sur des .

Choisis l’expression qui correspond à la situation donnée.

  1. La situation économique du pays s’est redressée cette année et le taux de chômage a diminué. Mais les spécialistes restent sur leurs gardes car…
  2. Céline fait du baby-sitting chez M. et Mme Léquerre. Elle aime beaucoup leur fils, il est vraiment très gentil et lui obéit toujours.
  3. – Dépêche-toi ! On va être en retard au théâtre !
  4. Romain passe au moins quatre entretiens d’embauche par semaine alors qu’il a déjà deux jobs. Maintenant il est très fatigué et a du mal à se concentrer.
  5. Je suis arrivée à Hambourg il y a peu et je commence à m’y sentir bien. J’ai trouvé un petit appartement sympa, maintenant je cherche des meubles bon marché.
  6. Depuis qu’elle s’est énervée et leur a dit leurs quatre vérités, les colocataires de Brigite…

Vent

ExpressionExplicationExemple
un vent à décorner les bœufs un vent très fort, violent Aujourd’hui je ne sors pas de la maison, il y a un vent à décorner les bœufs.
contre vents et marées mener quelque chose à bien malgré toutes les difficultés rencontrées Le président du parti promet qu’il restera fidèle à sa ligne politique contre vents et marées.
avoir le vent en poupe avoir du succès, de la chance, réussir ce que l’on entreprend Aurore réussit tout ce qu’elle entreprend en ce moment. Elle a le vent en poupe !
se battre contre des moulins à vent mener une bataille perdue d’avance, lutter contre des ennemis (imaginaires) sans possibilité de gagner Ces procédures judiciaires sont interminables, j’ai l’impression de me battre contre des moulins à vent.

Pluie

ExpressionExplicationExemple
ne pas être né/tombé de la dernière pluie avoir de l’expérience, savoir ce qu’on fait ou de quoi on parle, ne pas être naïf Mon fils croit que je ne sais pas qu’il sèche les cours, mais je ne suis pas née de la dernière pluie !
faire la pluie et le beau temps avoir le pouvoir, décider de tout À la maison, c’est ma mère qui fait la pluie et le beau temps.
parler de la pluie et du beau temps échanger des banalités, parler de tout et de rien Éric et Zadig ne savaient pas quoi se dire, alors ils ont parlé de la pluie et du beau temps.
Il pleut des cordes. Il pleut très fort. N’oublie pas ton parapluie ! Il pleut des cordes dehors !

Feuille

ExpressionExplicationExemple
être dur de la feuille mal entendre, être un peu sourd Le grand-père de Sophie lui demande toujours de répéter ce qu’elle vient de dire. Il est un peu dur de la feuille.

Exercices

Choisis le mot qui convient.
vents, vent, pluie (x2)

  1. Je mènerai ce projet à bien contre et marées.
  2. Hier, Lucien a croisé un ancien collègue. Ils sont allés boire un café et ont parlé de la et du beau temps.
  3. – Maman, est-ce que tu saurais recoudre cette veste ?
    – Bien sûr ! Je ne suis pas née de la dernière  !
  4. Nous avons bien cru nous envoler en nous promenant sur la plage. Il y a un à décorner les bœufs.

Choisis l’expression qui correspond à la situation donnée.

  1. Les voisins d’Amélie écoutent la radio très fort car…
  2. Cette actrice française a joué dans plusieurs films récemment et le public l’apprécie beaucoup.
  3. Nous n’avons pas pu partir en randonnée ce week-end car…
  4. Le célèbre couturier dicte les nouvelles tendances du moment. En matière de mode, c’est lui qui…
  5. Pierre a parfois l’impression de lutter pour une cause perdue d’avance.

Expressions en lien avec le thème de l’hiver

ExpressionExplicationExemple
un froid de canard
un froid très vif Tu as pris un pull ? Il fait un froid de canard ce matin !
Il ne faut pas vendre la peau de l’ours avant de l’avoir tué.
Il ne faut pas brûler les étapes, croire qu’une chose est certaine avant qu’elle ne soit arrivée. Je me réjouirai quand je serai sûr d’avoir obtenu le job. Il ne faut pas vendre la peau de l’ours avant de l’avoir tué.
briser la glace

faire le premier pas

dénouer une situation tendue

Aujourd’hui, c’était mon prermier jour au bureau. Pour briser la glace, j’avais apporté des cookies et en ai offert à tous mes collègues.
glacer le sang
effrayer, terrifier Ce film d’horreur m’a glacé le sang, j’ai même fait un cauchemard la nuit suivante.
fondre comme neige au soleil disparaître très rapidement (expression surtout employée lorsqu’on parle d’argent) Depuis que j’ai acheté cette vieille voiture, mon argent fond comme neige au soleil : je passe mon temps à la faire réparer.
être blanc comme neige
être innocent, ne rien avoir à se reprocher Le politicien assure que son parti est blanc comme neige en matière de financement.

Exercices

Choisis le mot qui convient.
glace, neige, froid, ours

  1. Je n’ai pas vraiment profité de mon week-end en Bretagne, il faisait un de canard !
  2. Depuis que nous nous sommes disputés, Francis ne m’adresse plus la parole. La prochaine fois que je le vois, je lui raconterai une histoire drôle pour briser la .
  3. Les employés ouvriront une bouteille de Champagne lorsqu’ils seront sûrs que le nouveau produit lancé par l’entreprise est un succès. Il ne faut pas vendre la peau de l’ avant de l’avoir tué.
  4. Mathilde est trop dépensière. Ses économies fondent comme au soleil.

Choisis l’expression qui correspond à la situation donnée.

  1. Cette nuit, j’ai été réveillé par un cri effrayant.
  2. Ne te réjouis pas trop vite, tu n’as pas encore reçu de réponse définitive.
  3. Dans cette histoire, Jacques n’a rien à se reprocher. Il est…
  4. Regarde toute la neige qui est tombée cette nuit !
  5. Nos nouveaux voisins sont très distants. Nous les avons invités à dîner pour…
  6. Je ne comprends pas, je fais attention à ne pas dépenser trop d’argent, et pourtant…