L’heure

Donner l’heure en français

formel (langage soutenu)informel (langage courant)
18 h 00 dix-huit heures six heures
18 h 05 dix-huit heures cinq six heures cinq
18 h 15 dix-huit heures quinze six heures et quart
18 h 20 dix-huit heures vingt six heures vingt
18 h 30 dix-huit heures trente six heures et demie
18 h 40 dix-huit heures quarante sept heures moins vingt
18 h 45 dix-huit heures quarante-cinq sept heures moins le quart
18 h 50 dix-huit heures cinquante sept heures moins dix

En général on donne l’heure de la manière suivante :
heure plus minutes

Exemple :
9 h 43 – neuf heures quarante-trois

Pour les minutes 40, 45, 50 et 55 il est aussi possible de donner l’heure ainsi :
heure suivante moins minutes restantes

Exemple :
9 h 50 – dix heures moins dix

Lorsqu’il est 1 heure (plus minutes) le mot heure est au singulier. Dans les autres cas il est au pluriel.

Exemples :
1 h 20 – une heure vingt
13 h 20 – treize heures vingt

Attention ! 12 h 00 se dit et s’écrit douze heures ou midi, 00h00 se dit et s’écrit minuit.

Info

Il est impossible de combiner la manière formelle et la manière informelle de donner l’heure :

Dix-huit heures et demie n’existe pas. Nous devons dire soit dix-huit heures trente soit six heures et demie.

Französische Uhrzeit

Afficher les commentaires »

Laissez un message