Nivel A2
Mejora tu comprensión auditiva en francés con este audiotexto y resolviendo el ejercicio a continuación. Revisa la transcripción para localizar palabras nuevas de vocabulario.
Puedes repasar el vocabulario sobre el restaurante en la sección de Vocabulario temático.
Transcripción
Remue-ménage au restaurant
Max rend visite à ses grands-parents pour les vacances, ils possèdent un petit restaurant. C’est super parce que Max peut manger au restaurant tous les jours et choisir sur la carte ce qui lui plaît. Aujourd'hui il a choisi du poulet aux pommes de terre. Il a commandé une limonade comme boisson. Et pour le dessert, il y a une grosse portion de glace.
À midi, il n’y a pas encore beaucoup de monde dans le restaurant de ses grands-parents. Il n’y a que quelques hôtes. À part Max, il y a une hôte – une dame d’un certain âge. Elle a demandé l’addition à l'instant et boit encore son café. Le grand-père de Max, qui est serveur, a déjà imprimé l’addition à la caisse et l’a posée sur le plateau où se trouve la glace pour le dessert de Max.
Soudain on entend un grand cri venant de la cuisine. Tout d’abord, un chat court à travers le restaurant, puis c’est le chef cuistot. Oh non ! Le chat a volé un poisson dans la cuisine et file avec vers la porte. Le chef cuistot voulait justement préparer le poisson, il est en colère et court après le chat.
« C'est bien que le chat ait eu faim de poisson et pas de poulet aujourd'hui », se dit Max en prenant son couteau et sa fourchette pour commencer à manger.
Traducción
Agitación en el restaurante
Max visita a sus abuelos durante las vacaciones, quienes tienen un pequeño restaurante. Es genial porque Max puede comer todos los días en el restaurante y elegir lo que le apetezca de la carta. Hoy ha elegido pollo con patatas Ha pedido una limonada como bebida y de postre una gran porción de helado.
A mediodía todavía no hay mucha gente en el restaurante de sus abuelos. Apenas hay comensales. A parte de Max, solo hay una cliente, una señora algo mayor. Ha pedido la cuenta al instante mientras sigue bebiendo su café. El abuelo de max, que es camarero, ya ha imprimido la cuenta en la caja y la ha puesto en su bandeja, donde se encuentra el helado de postre de Max.
De repente se escucha un grito que proviene de la cocina. Primero, un gato atraviesa corriendo el restaurante. Después, el jefe de cocina. El gato ha robado un pescado y se dirige hacia la puerta. El jefe de cocina justo quería preparar el pescado; está enfadadísimo y corre tras el gato.
«Menos mal que el gato tenía hambre de pescado y no de pollo hoy», se dice Max mientras coge el cuchillo y el tenedor y se pone a comer.
