La visite guidée

Mejora tu comprensión auditiva en francés con este audiotexto y resolviendo el ejercicio a continuación. Revisa la transcripción para localizar palabras nuevas de vocabulario.

Puedes repasar el vocabulario sobre la visita guiada en la sección de Vocabulario temático.

Transcripción

La visite guidée

J’habite une petite ville située sur une route que les randonneurs aiment tout particulièrement. Chaque été, je vois arriver des touristes bien fatigués par la longue marche qui les a conduits jusqu’ici. Ils viennent de différentes régions de France ainsi que de l’étranger. Ils ont dû parcourir de nombreux kilomètres avec leurs sacs à dos pour admirer cet endroit ! Heureusement, ils pourront se reposer au camping ou à l’hôtel.

Notre petite ville est si belle que de nombreux randonneurs y font halte pendant plusieurs jours pour avoir le temps de la visiter et d’explorer les environs. Ils admirent les monuments et prennent un nombre incroyable de photos.

Mon oncle est guide : il conduit souvent des groupes de touristes à travers la ville. Les visites commencent à l’office de tourisme où l’on peut acheter des cartes postales et des plans de la ville. Mon oncle emmène ensuite le groupe au château en passant par le centre médiéval et en donnant des informations sur les monuments et statues d’importance. Il montre aussi à chacun les ruines d’une vieille forteresse dans les montagnes en faisant circuler une paire de jumelles. Ceux qui veulent partir en randonnée pour les visiter n’ont plus qu’à suivre les panneaux indicateurs.

Traducción

La visita guiada

Vivo en una pequeña ciudad que le gusta mucho a los excursionistas particularmente. Cada verano veo llegar a turistas agotados después de una larga caminata que les ha llevado hasta aquí. Vienen de diferentes regiones de Francia e incluso del extranjero. Han recorrido muchos kilómetros con sus mochilas a la espalda para admirar este lugar. Por suerte, pueden descansar en el camping o en el hotel.

Nuestra pequeña ciudad es tan bella que muchos excursionistas se quedan durante varios días para tener tiempo de visitarla y explorar sus alrededores. Admiran sus monumentos y hacen muchísimas fotos.

Mi tío es guía: lleva a grupos de turistas a través de la ciudad. Las visitas comienzan en la oficina de turismo, donde se pueden comprar postales y mapas de la ciudad. Mi tío lleva al grupo desde ahí al castillo pasando por el centro medieval y les va dando información sobre los monumentos y estatuas más importantes. También les muestra las ruinas de una vieja fortaleza que hay en las montañas haciendo circular un par de prismáticos. Quienes quieren llegar hasta ellas no tienen más que seguir los carteles.

Volver