Noël en France
¿Prefieres celebrar la Navidad en familia o con amigos? Mientras lo piensas, resuelve el ejercicio de comprensión lectora del texto siguiente. Puedes repasar el vocabulario sobre la Navidad en la sección de Vocabulario temático.
Traducción
La Navidad en Francia
La Navidad es una fiesta muy familiar en Francia. Está asociada a buenas comidas, velas y el fuego de la chimenea. Es muy agradable reunirse alrededor del fuego cuando está anocheciendo y contar historias. Un cuento de Navidad muy conocido es el Cascanueces.
Las semanas anteriores a Noche Buena se centran a los preparativos. Se consigue un árbol de Navidad: un abeto que se instala en casa. El abeto se decora con numerosas bolas de colores y brillantes y luces que parpadean. A algunas personas les gusta cuidar la decoración y cuelgan además pequeños ángeles. A veces se decora también la puerta con una corona navideña.
Un elemento fundamental de la preparación es el calendario de adviento. Con él se aligera la espera hasta el gran día. Cada día del calendario a partir del uno de diciembre es una puertecita que se abre y descubre una chocolatina, un mensaje, un bonito dibujo, etc.
En Noche Buena se celebra la gran cena de Navidad. Se cubre la mesa con deliciosos platos: foie gras, pavo con castañas, ostras, postre típicos de crema, nueces, higos y chocolates forman parte del menú. La cena puede durar varias horas y termina a medianoche.
Los niños esperan impacientes los regalos que Papá Noel ha fabricado él mismo con ayuda de sus elfos. A veces, los niños dejan una carta de Navidad con algún mensaje amable y una taza de café o galletas en el alféizar de la ventana. Así, Papá Noel repone fuerzas y continúa su viaje. Tiene un largo viaje que hacer durante la noche de Noche Buena. Con un trineo tirado por renos vuela por el aire. Hace una parada en cada casa donde vive un niño o una niña y entra por la chimenea para dejar los regalos. En Francia, Papá Noel viene durante la noche. Se dice que nunca vuelve a pasar otra vez por las casas donde ha sido sorprendido por los niños. Por esta razón, los niños se van a dormir y tratan de levantarse tarde.
Cuando todos se han despertado, se reúnen alrededor del abeto y abren juntos sus regalos.
