À la gare
¡Pasajeros al tren! Resuelve el ejercicio de comprensión lectora del texto siguiente. Puedes repasar el vocabulario sobre la estación de tren en la sección de Vocabulario temático.
Traducción
En la estación de tren
¡Menuda aventura! Por fin estamos cómodamente instaladas en el tren, de camino a nuestras vacaciones. ¡Y estamos muy contentos! Casi perdemos la salida del tren, pero ¿qué ha pasado?
Esta mañana hemos llegado con tiempo a la estación. Antes de nada, hemos echado un vistazo al panel de salidas para saber desde qué vía salía nuestro tren. Después, hemos buscado una máquina para comprar nuestros billetes.
Como todavía teníamos un poco de tiempo, hemos paseado un poco por la estación y nos hemos entretenido mirando algunos escaparates. Cuando hemos llegado a nuestro andén, nos hemos llevado una sorpresa. ¡Había un tren de mercancías en esa vía y ni rastro de nuestro tren.
Hemos escuchado cautelosamente y entre el barullo de los pasajeros hemos podido distinguir la voz que anunciaba la salida de nuestro tren desde el andén 8. Tan solo quedaban dos minutos para la salida. Entonces hemos atravesado toda la estación corriendo, con la esperanza de llegar a tiempo al tren que nos llevaría a nuestras tan esperadas vacaciones. Cuando hemos llegado al andén número 8, el conductor del tren estaba con la cabeza fuera de la locomotora, comprobando que todos los pasajeros estuvieran montados para arrancar la máquina. A vernos al principio del andén, el controlador ha retrasado unos segundos el cierre de puertas.
Nos hemos montado rápidamente en el primer vagón. Para llegar a nuestros asientos, hemos tenido que atravesar todo el tren, incluso el vagón restaurante. Por suerte, todo ha salido bien, ¡y eso es lo único que cuenta!