Les vacances d’hiver

¿Cuál es tu estación del año favorita? Mientras lo piensas, resuelve el ejercicio de comprensión lectora del texto siguiente. Puedes repasar el vocabulario sobre el invierno en la sección de Vocabulario temático.

activar los caracteres especiales
mostrar respuestas incorrectas

Les vacances d'hiver B1

« Il a neigé ! » cria Jean tout excité lorsqu’il regarda par la fenêtre ce matin-là. Il était allé à la montagne avec ses amis Sophie, Charles et Félix pour les vacances d’hiver. Mais jusque-là, il n’y avait pas eu assez de neige pour faire du ski. À présent, tout était blanc, le sol était recouvert de 50 centimètres de neige. Il avait dû neiger toute la nuit !

Jean réveilla vite ses amis qui eux aussi en crurent à peine leurs yeux. « Enfin ! » s’écrièrent-ils. Ils étaient tous de gros dormeurs, mais rien ne les retint au lit. Ils voulaient aller dans la neige aussi vite que possible. Même le froid ne les dérangeait pas, il y avait en effet beaucoup à faire. Tout d’abord, les amis construisirent un bonhomme de neige. Puis ils firent une bataille de boules de neige. Ils allèrent dans les montagnes avec la luge et le snowboard. Sophie avait même emporté ses patins à glace.

Les enfants n’étaient pas les seuls à se réjouir de la neige. Derrière eux, on pouvait voir des skieurs monter en télésiège et descendre à skis à toute vitesse. Il y avait aussi un ours blanc équipé de skis ! Seul le bonhomme de neige tremblait de froid, il aurait aimé être en été. Il avait un rhume et des stalactites de glace pendaient à son nez.

Comment ? Un bonhomme de neige enrhumé et un ours blanc à ski ? Jean se retourna déconcerté. Oh non ! Il était encore dans son lit, ce n’était qu’un rêve ! Déçu, il regarda la rue par la fenêtre. Mais, un moment ! Tout était bien blanc !

« Il a neigé ! » cria Jean tout excité pour réveiller ses amis.

Preguntas de comprensión lectora

Lee el texto con atención y resuelve los ejercicios.

Encuentra en el texto los sinónimos (palabras con el mismo significado) de las palabras de la tabla.

Sinónimo Palabra en el texto

agiténervioso

  entusiasmado
presque pascasi no  a penas
personnes qui aiment dormirpersonas a las que les gusta mucho dormir  dormilón, dormilona
gênermolestar  importunar
combatcombate  batalla
être contentestar contento  alegrarse
prendre avec soillevar consigo  llevar
très vitemuy rápido  a toda velocidad
troubléconfundido  desconcertado

Encuentra en el texto los antónimos (palabras con significado contrario) de las palabras de la tabla.

Antónimo Palabra en el texto
étéverano  invierno
plainellanura  montaña
jourdía  noche
rien à fairenada que hacer  muchas cosas que hacer
détruiredestruir  construir
stalagmiteestalagmita  estalactita
cauchemarpesadilla  sueño

Traducción

Las vacaciones de invierno

«¡Ha nevado!» gritó Jean muy emocionado cuando miró por la ventana aquella mañana. Había ido a la montaña con sus amigos Sophie, Charles y Félix para pasar las vacaciones de invierno. Pero hasta entonces no había habido nieve suficiente para esquiar. En ese momento, todo estaba blanco, el suelo estaba cubierto por 50 centímetros de nieve. ¡Había nevado toda la noche!

Jean despertó rápidamente a sus amigos que también casi no podían creer lo que veían sus ojos. «¡Por fin!», exclamaron. Todos era muy dormilones, pero nada los retuvo en la cama. Querían ir a la nieve lo más rápido posible. El frío tampoco los detuvo, había muchas cosas que hacer. Para empezar, los amigos construyeron un muñeco de nieve. Después, hicieron una batalla de bolas de nieve. Fueron a la montaña con el trineo y la tabla de snow. Sophie había llevado sus patines de hielo.

Los chavales no eran los únicos que disfrutaban con la nieve. Detrás de ellos se podían ver esquiadores montado en el telesilla y descendiendo con sus esquís a toda la velocidad. ¡Incluso un oso polar estaba equipado con esquís! El muñeco de nieve temblaba de frío, le habría gustado que estuvieran en verano. Estaba resfriado y unos carámbanos de hielo le colgaban de la nariz.

¿Cómo? ¿Un muñeco de nieve resfriado y un oso polar con esquís? Jean se dio la vuelta desconcertado. ¡Oh, no! Seguía en su cama y todo aquello solo había sido un sueño. Decepcionado, observó la calle por la ventana. Pero… un momento. ¡Todo estaba blanco!

«¡Ha nevado!» gritó Jean súper emocionado para despertar a sus amigos.

Volver