L’anniversaire de ma cousine

¿Prefieres celebrar tu cumpleaños en familia o con amigos? Mientras lo piensas, resuelve el ejercicio de comprensión lectora del texto siguiente. Puedes repasar el vocabulario sobre el cumpleaños en la sección de Vocabulario temático.

activar los caracteres especiales
mostrar respuestas incorrectas

Traducción

El cumpleaños de mi prima

Ayer celebramos el 30º cumpleaños de mi prima Charlotte. Citó a sus invitados a las 15h pero yo llegué más temprano para ayudar con los preparativos. Puse la mesa, encendí las velas y decoré todo el apartamento con globos de caucho. Apenas había terminado cuando llamaron a la puerta.

Charlotte recibió muchas tarjetas de felicitación, ramos de flores y regalos geniales. Cada invitado le brindó con un comentario amable, como: «Pareces muy joven para la edad que tienes». Cuando llegaron todos los invitados, nos sentamos a degustar la tarta de cumpleaños que Charlotte había encargado en la pastelería para la ocasión. Sobre la tarta se podía leer escrito con crema: «Feliz cumpleaños, Charlotte». Toda su familia estaba allí.

A eso de las siete de la tarde, llegaron los amigos de Charlotte y comenzó la fiesta. Charlotte y yo habíamos preparado un bufé en la cocina; cada persona podía servirse a su gusto. Preparamos pastas, quiches, una ensalada de pasta y muchas otras cosas deliciosas y fáciles de comer. En el salón, habíamos empujado los muebles hacia los lados para poder bailar. Los bailarines que se iban cansando, podían ir a la cocina y servirse algo de beber para continuar después en la pista de baile.

Cuando volví de la cocina, me sorprendió ver unos lazos y papel de regalo rasgado en el suelo de pasillo. Seguí la pista y descubrí a los malhechores: los gatos de Charlotte habían roto el embalaje de un pequeño regalo. Mientras un gato jugaba con el lazo, el otro intentaba comerse el regalo: una pastilla de jabón. Confisqué rápidamente el jabón que ya estaba un poco lamido. ¡Solo espero que no salga ninguna pompa de jabón la próxima vez que el gato se ponga a beber agua!

Volver