Mes compagnons chahuteurs

Si tienes animales en casa, ellos duermen contigo. Resuelve el ejercicio de comprensión lectora del texto siguiente. Puedes repasar el vocabulario sobre la habitación en la sección de Vocabulario temático.

activar los caracteres especiales

mostrar respuestas incorrectas

Mes compagnons chahuteurs B2

J’aime mes amis les animaux ! Je partage donc mon appartement avec Gribouille, le chat peureux, Martine, qui est encore toute petite, et Hector, le chien géant. Mes compagnons à quatre pattes sont très gentils mais ils me font parfois perdre patience. Le soir, ils se conduisent comme des enfants et refusent d’aller dormir. Ils font alors toutes les bêtises possibles et imaginables. Et de l’imagination, croyez-moi, ils en ont !

Hier soir, Hector a poursuivi le pauvre Gribouille dans tout l’appartement en aboyant très fort. Pour lui échapper, Gribouille est entré dans la chambre, a sauté sur l’armoire et s’est caché dans un carton. Heureusement qu’il n’a pas fait tomber le cintre auquel ma chemise de nuit était suspendue ! Hector, frustré, a sauté sur le lit et s’est approprié ma couette et mon oreiller sans aucune gêne. Impossible de le faire descendre de là. La petite Martine, au milieu de tout ce capharnaümdésordre, pagaille, a aussi voulu y mettre son grain de selintervenir à son tour, se mêler de quelque chose et a pris mes pantoufles pour cible.

Mais je suis bien plus rusée que tous les trois réunis et j’ai une méthode imparable pour les faire sortir de la chambre : le réveil. Dès qu’ils entendent la sonnerie stridente, ils s’enfuient à la vitesse de l’éclair. Je n’ai plus qu’à fermer la porte et tirer les rideaux avant de me glisser dans mon lit. Enfin seule ! Je peux lire au calme quelques pages du roman posé sur ma table de nuit et m’endormir tranquillement. J’espère seulement ne pas rêver d’une visite au zoo !

Preguntas de comprensión lectora

Lee el texto con atención y localiza las palabras sinónimas (con el mismo significado) que las de la tabla.

Sinónimo	Palabra del texto
être accrochéestar colgado	estar suspendido
malinastuto	hábil
gaffe, ânerieerror, tontería	tontería
insatisfait, déçuinsatisfecho, decepcionado	frustrado
suraigusobreagudo	estridente
s’emparer de, s’adjugeradjudicarse	apropiarse
gigantesquegigantesco	gigante
infaillibleinfalible	irrebatible
calme, persévérancecalma, perseverancia	paciencia
pourchasserperseguir	perseguir

Traducción

Mis amigos revoltosos

¡Amo a mis amigos animales! Comparto mi piso con Gribouille, el gato miedoso, Martine, que es muy pequeña, y Hector, un perro gigante. Mis compañeros con cuatro patas son muy simpáticos, pero a veces me hacen perder la paciencia. Por la noche se comportan como niños y se niegan a ir a dormir. Hacen todo tipo de tonterías posibles e imaginables. ¡E imaginación, créeme, tienen!

Anoche, Hector se puso a perseguir al pobre Gribouille por todo el apartamento ladrando muy fuerte. Para escapar, Gribouille entró en la habitación, saltó sobre el armario y se escondió en una caja de cartón. Por suerte no hizo que se cayera la percha en la que tenía mi camisón colgado. Hector, frustrado, saltó sobre la cama y se apropió de mi edredón y de mi almohada sin pensárselo dos veces. Imposible bajarlo de ahí. La pequeña Martine, en el medio de todo este desorden, también quiso poner su granito de arena y cogió mis pantuflas por objetivo.

Pero yo soy mucho más astuta que todos ellos juntos y tengo un método infalible para hacerlos salir de la habitación: el despertador. En el momento en el que escuchan la estridente alarma, salen a la velocidad del rayo. No me queda más que cerrar la puerta y correr las cortinas antes de tumbarme en la cama. ¡Por fin sola! Ahora puedo leer en calma unas páginas de una novela que tengo en al mesilla de noche y dormirme tranquilamente. ¡Tan solo espero no soñar con una visita al zoo!

Volver