comme/comment/combien
Introduction
Les mots comme, comment et combien se ressemblent mais ils n’ont pas la même nature grammaticale ni la même signification. Voici quelques explications pour ne pas les confondre.
Clara joue du trombone comme une professionnelle. Elle sait comment créer de jolies mélodies.
Depuis combien d’années joue-t-elle du trombone ? Depuis six ans.
Comme
Comme peut être employé comme adverbe ou comme conjonction de subordination. Ce mot a différentes significations.
- Comme peut avoir une valeur temporelle. Il est alors suivi d’un verbe à l’imparfait ou au plus-que-parfait. Il exprime la simultanéité de deux actions dans le passé (celle de la proposition subordonnée et celle de la proposition principale).
On peut remplacer comme par alors que ou au moment où.
- Exemple :
- Comme Éric se rendait chez sa tante, sa voiture tomba en panne.
L’action de la proposition principale (sa voiture tomba en panne) a lieu au même moment que celle de la proposition subordonnée (comme Éric se rendait chez sa tante).
- Comme peut exprimer la cause. Il introduit une subordonnée dont le verbe peut être conjugué à tous les temps. La subordonnée est toujours placée avant la principale.
On peut remplacer comme par parce que.
- Exemple :
- Comme j’étais en retard, j’ai appelé un taxi.
- Comme peut être employé comme outil de comparaison. Il exprime alors une idée de similitude.
- Exemple :
- À l’école, la petite Charlotte se sent comme un poisson dans l’eau.
- Comme peut être un adverbe exclamatif. Il permet de donner plus d’intensité à ce que l’on dit.
- Exemple :
- Comme je suis heureuse !
Comment
Comment est un adverbe que l’on emploie pour exprimer la manière :
- dans les interrogations directes
- Exemple :
- Comment allez-vous ?
- dans les interrogations indirectes
- Exemple :
- Je me demande comment il a fait pour remporter le premier prix.
- dans les exclamations pour marquer la surprise ou l’indignation
- Exemple :
- Comment ?! Ce n’est pas possible !
Info
On emploie « comment ? » pour signifier poliment à une personne que l’on n’a pas compris ce qu’elle vient de dire et qu’il faut qu’elle répète. Dans ce cas, employer « quoi ? » est impoli.
- Exemple :
- Comment ? Je n’ai pas bien entendu.
Combien
Combien est un adverbe qui sert à exprimer la quantité :
- dans les interrogations directes
- Exemple :
- Combien coûte un kilo de cerises ?
- dans les interrogations indirectes
- Exemple :
- Gilles ne sait pas combien de temps la construction de cette maison lui prendra.