La dérivation – La grammaire française

Comment former un adverbe à partir d’un adjectif ?

Dérivation régulière d’un adverbe à partir d’un adjectif

• Pour former un adverbe, on ajoute généralement le suffixe -ment à la forme féminine d’un adjectif.

Exemple :

heureux, heureuse → heureusement
Heureusement, le personnel m’a indiqué le chemin du terminal que je cherchais.

Exemple :

lent, lente → lentement

Elle marche lentement pour profiter du paysage.

Dérivation d’un adverbe à partir d’un adjectif finissant par une voyelle

• Pour former un adverbe à partir d’un adjectif qui se termine par une voyelle, en ajoute directement le suffixe -ment à la forme masculine.

Exemple :

vrai → vraiment

Elle est vraiment contente de son résultat.

absolu → absolument

Il est absolument certain que nous réussirons.

Dérivation d’un adverbe à partir d’un adjectif finissant par -ant ou -ent

• Les adverbes dérivés des adjectifs qui se terminent par -ant ou -ent se construisent en -amment ou -emment.

Exemples :

apparent → apparemment
Apparemment, mon avion décollera avec du retard aujourd’hui.

constant → constamment
Pour éviter d’être constamment stressée, j’arrive deux heures en avance.

• Il existe chez les adjectifs se terminant par -ent deux exceptions : on ne forme pas l’adverbe dérivé avec -emment mais avec -ement.

Exemple :

lent, lente → lentement

Je m’assois devant les baies vitrées pour regarder les avions qui roulent lentement sur la piste.

présent, présente → présentement

Nous n’avons pas plus d’informations présentement.

Dérivation irrégulière de l’adverbe à partir de l’adjectif

• Les adverbes dérivés de certains adjectifs qui, au masculin, se terminent en -e, se construisent en -ément.

Exemple :

énorme → énormément
Parfois, il y a énormément de monde à l’aéroport.

• Il en va de même pour quelques adjectifs qui ne se terminent pas en e au masculin.

Exemple :

confus, confuse → confusément
Les gens réagissent confusément à l’annonce du retard.

• Certains adverbes ont une forme très différente de celle des adjectifs desquels ils dérivent.

  Exemples :

  gentil, gentille → gentiment

  Le personnel m’a gentiment indiqué le chemin du terminal que je cherchais.

  bon, bonne → bien

  Je suis bien soulagée.

• Voici un petit aperçu des dérivation irrégulières de l’adverbe à partir de l’adjectif :

Attention : dans certains cas, bien peut aussi être utilisé comme adjectif. Voir adjectif ou adverbe.