Le Pluriel (Il plurale)
Introduzione
In francese di regola il plurale si forma aggiungendo una s finale.
Beispiel
les billets
les pièces
l’argent (nessuna forma plurale)
Forma regolare del plurale
La maggior parte dei nomi forma il plurale aggiungendo una s finale al nome. Questa s però viene soltanto scritta e non si pronuncia.
- Esempio:
- le billet - les billetsla banconota - le banconote
Plurale con x finale
Alcuni nomi formano il plurale con una x finale. Appartengono a questo gruppo:
- i nomi che al singolare terminano in eau, au
- Esempio:
- un château – des châteauxun castello - dei castelli
- i nomi che al singolare terminano in al (nota bene: la desinenza al diventa aux al plurale) ad eccezione di : le bal, le cal, le carnaval, le chacal, le festival, le régal
- Esempio:
- un journal – des journauxun giornale - dei giornali
- ma un festival - des festivalsun festival - dei festival
- i seguenti nomi che terminano in ail (nota bene: la desinenza ail diventa aux al plurale): bail, corail, émail, soupirail, travail, ventail, vitrail
- Esempio :
- un vitrail – des vitrauxuna vetrata - delle vetrate
- ma un rail - des railsun binario - dei binari
- i nomi, che terminano in eu ad eccezione di: pneu e bleu
- Esempio:
- un cheveu – des cheveuxun capello - dei capelli
- ma un pneu - des pneusun copertone - dei copertoni
- i seguenti nomi che terminano in ou (genou, caillou, hibou, bijou, pou,chou)
- Esempio:
- un genou – des genouxun ginocchio - delle ginocchia
Eccezioni
I nomi che al singolare terminano in s, x o z non ricevono alcuna desinenza al plurale.
- Esempio:
- un pays – des paysun paese - dei paesi
- une noix – des noixuna noce - delle noci
- un nez – des nezun naso - dei nasi
In alcune forme del plurale cambia la radice.
- Esempio:
- un oeil – des yeuxun occhio - degli occhi