mieux/meilleur

Introduction

Meilleur est le comparatif de bon et mieux le comparatif de bien. Il est donc important de bien faire la différence entre bon et bien pour ne pas confondre ces deux mots.

Exemple

Comme il s’entraîne tous les jours, Félix est devenu meilleur au foot.

Il joue mieux qu’avant.

Il s’est aussi acheté de nouvelles chaussures. Elles sont meilleures que les précédentes et il peut mieux courir.

Mieux

Mieux est le comparatif de bien. C’est donc le plus souvent un adverbe : il complète un verbe, un adjectif ou un autre adverbe.

Exemples :
Félix joue mieux au foot qu’avant.

Mieux se rapporte au verbe jouer

– Tu viens au cinéma avec nous ?
– Non merci, j’aime mieux rester à la maison et terminer mon livre.

Mieux se rapporte au verbe aimer

Mieux peut être employé comme adjectif avec le verbe être pour exprimer un jugement moral ou intellectuel.

Exemples :
L’entraîneur de Félix lui dit : « Continue comme ça, c’est beaucoup mieux ! »
Le nouveau livre de Houellebecq est mieux que le précédent.

Meilleur

Meilleur est le comparatif de bon. C’est un adjectif : il complète un nom et s’accorde en genre et en nombre avec celui-ci.

Exemples :
Félix est devenu meilleur au foot.

Meilleur complète le nom propre Félix (masculin singulier)

Ses chaussures sont meilleures que les précédentes.

Meilleures complète le nom chaussures (féminin pluriel)

On emploie meilleur pour exprimer un jugement sensoriel (on parle de manière concrète).

Exemple :
Le gâteau de Paul était meilleur que celui de Madeleine. (et non : était mieux)