Verbi che reggono il Subjonctif
Francese | Italiano |
---|---|
accepter | accettare |
admirer | ammirare |
aimer | amare |
aimer mieux | preferire |
apprécier | apprezzare |
approuver | approvare |
attendre | aspettare, attendere |
avoir envie | avere voglia |
avoir honte | vergognarsi |
avoir peur | aver paura |
cela m’étonne | mi meraviglia |
cela me fait plaisir | mi fa piacere |
cela me plaît | mi piace |
cela me surprend | mi sorprende |
consentir | acconsentire |
contester | cotestare |
craindre | temere |
défendre | proibire |
demander | chiedere, domandare |
désirer | desiderare |
douter | dubitare |
être charmé | essere lieto |
être content | essere contento |
être d’accord | essere d'accordo |
être déçu | essere deluso |
être désolé | essere dispiaciuto |
être étonné | essere stupito, sorpreso |
être fâché | essere arrabbiato, offeso |
être fier | essere fiero |
être furieux | essere furioso |
être heureux | essere felice |
être mécontent | essere scontento |
être ravi | essere lieto |
être satisfait | essere soddisfatto |
être stupéfait | essere stupefatto |
être surpris | essere sorpreso |
être triste | essere triste |
éviter | evitare |
exiger | esigere, richiedere |
il arrive | arriva |
il convient | conviene |
il est bon | sarebbe bene |
il est dommage | è un peccato |
il est douteux | è discutibile |
il est étonnant | è sorprendente |
il est fondamental | è fondamentale |
il est important | è importante |
il est impossible | è impossibile |
il est indispensable | è indispensabile |
il est inutile | è inutile |
il est nécessaire | è necessario |
il est possible | è possibile |
il est probable | è probabile |
il est surprenant | è sorprendente |
il est urgent | è urgente |
il est utile | è utile |
il faut | bisogna |
il n’est pas certain | non è certo, sicuro |
il n’est pas douteux | non è discutibile |
il n’est pas sûr | non è sicuro |
il n’est pas vrai | non è vero |
il se peut | potrebbe essere |
il suffit | bast, è sufficiente |
il vaut mieux | sarebbe meglio |
interdire | interdire, proibire |
ne pas douter | non bisogna dubitare |
ordonner | ordinare |
permettre | permettere |
préférer | preferire |
prier | pregare |
proposer | proporre |
redouter | temere |
refuser | rifiutare |
regretter | dispiacersi, rimpiangere |
s’étonner | stupirsi |
s’indigner | indignarsi |
s’inquiéter | preoccuparsi |
se moquer | prendersi gioco |
se plaindre | lamentarsi |
se réjouir | rallegrarsi |
souhaiter | augurarsi |
supporter | sopportare |
supposer | supporre |
tâcher | fare in modo |
tolérer | tollerare |
trouver bon, drôle | trovare che sia comico, divertente |
vouloir | volere |