L’impératif (L'imperativo)

Introduzione

L'impératif corrisponde all'imperativo in italiano. Utilizziamo questa forma del verbo per esprimere esortazioni e ordini riferiti a una a più persone. Le forme dell'imeprativo esistono solo alla 2. persona singolare (tu), alla 1. persona plurale (nous) e alla 2. persona plurale (vous).

Beispiel

Passager: Arrêtez!

Chauffeur: Montez!

Passager: Conduisez-moi à la gare!

Chauffeur: Mettez votre ceinture, s’il vous plaît!

Passager: Allons-y!

Quando si usa?

Con l'imperativo esortiamo qualcuno a fare qualcosa.

Esempio:
Arrêtez!Si fermi!
Montez!Salga!
Conduisez-moi à la gare!Mi porti alla stazione!

A volte includiamo noi stessi nell'esortazione e di conseguenza impieghiamo la 1. persona plurale (noi).

Esempio:
Allons-y!Andiamo!

Come si forma?

2. persona singolare (tu)

L'imperativo di tu si forma prendendo la 1. persona singolare del verbo e omettendo il pronome.

I verbi in er terminano quindi in e mentre tutti gli altri verbi prendono una s finale (per i verbi irregolari vedi Lista dei verbi irregolari).

Esempio:
parler – Parle!Parla!
finir – Finis!Fine/Basta!
vendre – Vends!Vendi!

1. persona plurale (nous)

L'imperativo di nous corrisponde alla forma finita del verbo alla 1. persona plurale. Ai verbi in er/re e ai verbi irregolari aggiungiamo quindi ons alla fine mentre i verbi irregolari in ir prendono la desinenza issons. Il pronome si omette.

Esempio:
parler – Parlons!Parliamo!
finir – Finissons!Finiamo!
vendre – Vendons!

2. persona plurale (vous)

L'imperativo di vous corrisponde alla forma finita del verbo alla 2. person plurale. Ai verbi in er/re e ai verbi irregolari aggiungiamo quindi ez alla fine mentre i verbi irregolari in ir prendono la desinenza issez. Il pronome si omette.

Esempio:
parler – Parlez!Parlate!
finir – Finissez!Finitet!
vendre – Vendez!Vendete!

Impieghiamo la 2. persona plurale anche come forma di cortesia.

Esempio:
Attendez, madame.Aspetti/Attenda signora!
Veuillez vous asseoir.Si accomodi!

I verbi riflessivi

L'imperativo dei verbi riflessivi si forma posizionando prima il verbo e dopo il pronome riflessivo. Nella forma negativa invece il pronome riflessivo mantiene la sua posizione. (siehe I pronomi riflessivi).

Esempio:
Lève-toi!/Ne te lève pas!Alzati!/Non alzarti!
Levons-nous!/Ne nous levons pas!Alziamoci!/Non alziamoci!

Particolarità

Alcuni verbi formano l'imperativo in modo irregolare.

InfinitoImperativo
aller va, allons, allezvai, andiamo, andate/vada
avoir aie, ayons, ayezabbi, abbiamo, abbiate
être sois, soyons, soyezsii, siamo, siate
savoir sache, sachons, sachezsappi, sappiamo, sappiate
vouloir veuille, veuillons, veuillezvuoi, vogliamo, volete

Se ad un verbo all'imperativo che termina con una vocale segue un pronome avverbiale, aggiungiamo per motivi di pronuncia una s alla fine del verbo.

Esempio:
Vas-y!Vai!