L’impératif: el imperativo en fracés

Introducción

L'impératif, el imperativo, en francés se utiliza para dar órdenes, consejos o hacer peticiones a una o más personas. El imperativo existe en francés en la 2a persona del singular (tu), la 1a persona del plural (nous) y la 2a persona del plural (vous). El imperativo en francés se conjuga como el presente, suprimiendo los pronombres sujeto.

En este apartado aprenderás las reglas de conjugación del imperativo en francés y qué verbos son irregulares. En la sección de ejercicios puedes practicar lo que has aprendio y afianzar así tus conocimientos de gramática y ampliar, además, tu vocabulario.

Ejemplo

Passager: Arrêtez !

Chauffeur: Montez !

Passager: Conduisez-moi à la gare !

Chauffeur: Mettez votre ceinture, s’il vous plaît !

Passager: Allons-y !

Anuncio

Uso

El imperativo se usa en francés para dar órdenes, consejos o hacer peticiones.

Ejemplos:
Arrêtez !¡Pare!
Montez !¡Suba!
Conduisez-moi à la gare !¡Lléveme a la estación!

También se puede utilizar el imperativo para proponer un plan en el que el sujeto se incluye. En este caso, se utiliza el imperativo de la 1a persona del plural: nous.

Ejemplo:
Allons-y !¡Vamos allá!

Conjugación

Para conjugar el imperativo de un verbo en francés se utiliza, por regla general, la forma del verbo en presente sin el pronombre personal. En fracés, el imperativo de los verbos solo puede conjugarse con las personas tu, nous y vous.

2a persona singular: tu

El imperativo de la segunda persona del singular, tu, se forma como el presente de la 1a persona singular y suprimiendo el pronombre personal.

Los verbos que acaban en -er se conjugan en imperativo eliminando la r final. Los verbos acabados en ir o re, suprimen esta terminación y añaden una -s. Consulta la Lista de verbos irregulares para conocer la conjugación de los verbos que no siguen esta norma.

Ejemplos:
parler – Parle !¡Habla!
finir – Finis !¡Termina!
vendre – Vends !¡Vende!

1a persona plural: nous

El imperativo de la primera persona del plural, nous, se forma como la 1a persona del plural del presente, suprimiendo el pronombre personal. Esto es, en los verbos que acaban en -er y -re y los verbos irregulares hay que añadir a la raíz del verbo la terminación -ons, y en los verbos que acaban en -ir se añade la terminaión -issons.

Ejemplo:
parler – Parlons !¡Hablemos!
finir – Finissons !¡Terminemos!
vendre – Vendons !¡Vendamos!

2ª persona plural: vous

El imperativo de la segunda persona del plural, vous, coincide también como la conjugación de en presente suprimiendo el pronombre personal. Es decir, se añade -ez a la raíz de los verbos que acaban en -er y -re y a los verbos irregulares, y la terminación -issez a los verbos que terminan en -ir.

Ejemplos:
parler – Parlez !Redet!
finir – Finissez !Endet!
vendre – Vendez !Verkauft!

El imperativo de la segunda persona del plural se utiliza además como forma de cortesía.

Ejemplo:
Attendez, madame.¡Espere señora!
Veuillez vous asseoir.¡Quiere sentarse!

Pronombres reflexivos

Para conjugar un verbo reflexivo en imperativo se coloca el pronombre reflexivo tras el verbo. Si el verbo además está negado, el pronombre reflexivo ocupa su posición habitual: después de la partícula de negación ne y delante del verbo.

Ejemplos:
Lève-toi !/Ne te lève pas !¡Levántate!/¡No te levantes!
Levons-nous !/Ne nous levons pas !¡Nos levantamos!/¡No nos levantamos!

Verbos irregulares

La conjugación en imperativo de algunos de los verbos que se usan con más frecuencia en francés es irregular.

Infinitivo Imperativo
aller va, allons, allezve, vamos, id/vaya usted
avoir aie, ayons, ayezhe, hayamos, habed/haya usted
être sois, soyons, soyezsé, seamos, sed/sea usted
savoir sache, sachons, sachezsabe, sepamos, sabed/sepa usted
vouloir veuille, veuillons, veuillezquerría, querríamos, querríais/querría usted

Si el imperativo termina en vocal y va seguido del pronombre adverbial y, se añade una -s. De esta manera, se facilita la pronunciación del verbo.

Ejemplo:
Vas-y !¡Ve allí!

Nota: El imperativo de tu en el verbo s’en aller va-t-en !