Avoir/Être

Introduzione

I verbi avoir e être sono molto importanti nella lingua francese – con essi si formano i tempi composti. Inoltre bisogna imparare in quale situazione impiegare avoir oppure être.

avoir

être

Come si forma?

PrésentImparfaitPassé SimpleFutur Simple
j’ ai avais eus aurai
tu as avais eus auras
il a avait eut aura
nous avons avions eûmes aurons
vous avez aviez eûtes aurez
ils ont avaient eurent auront
PrésentImparfaitPassé SimpleFutur Simple
je/j’ suis étais fus serai
tu es étais fus seras
il est était fut sera
nous sommes étions fûmes serons
vous êtes étiez fûtes serez
ils sont étaient furent seront

Quando si usa come verbo principale?

  • per indicare possesso
    Esempio:
    Il a une voiture.Lui ha una macchina.
  • per descrivere una condizione/situazione che si riferisce ad un nome
    Esempio:
    J’ai le temps. Tu as une soeur. Elle a les yeux bleus.Ho tempo. Tu hai una sorella. Lei ha gli occhi azzurri.
  • per indicare l'età
    Esempio:
    J’ai 23 ans.Ho 23 anni.
  • quando accompagnato da aggettivo
    Esempio:
    Tu es sympa.Tu sei simpatico.
  • per identificare oggetti/esseri viventi (definizione, nazionalità, professione, …)
    Esempio:
    C’est Laura. Elle est française. Elle est professeur.Questa è Laura. Lei è francese. Lei è professoressa.
  • per indicare data e ora
    Esempio:
    Aujourd’hui on est le 20 août. Il est 9 heures.Oggi è il 20. agosto. Sono le ore 9.

Quando si usa come ausiliare?

  • con tutti i verbi transitivi (verbi accompagnati da complemento oggetto diretto)
    Esempio:
    Il a mis la table.Lui ha apparecchiato la tavola.
  • con avoir e être
    Esempio:
    Elle a eu un vélo.Lei ha avuto una bici.
    Elle a été malade.Lei è stata malata.
  • con i seguenti 14 verbi quando essi non sono accompagnati da complemento oggetto diretto: aller, arriver, demeurer, descendre, entrer, monter, mourir, naître, partir, rester, retourner, sortir, tomber, venir
    Esempio:
    Il est monté.Lui è salito.
    ma → Il a monté le paquet.Lui ha salito il pacchetto.
  • con tutti i verbi riflessivi
    Esempio:
    Je me suis trompé.Mi sono sbagliato.
  • per formare il passivo
    Esempio:
    Le vélo est réparé par Xavier.La bici è aggiustata da Xavier.