mettre au jour/mettre à jour – Free Exercise

show special characters
display incorrect answers

Exercises

Choose the correct option: à or au.

  1. Ce programme doit être mis   jour pour pouvoir bénéficier des nouvelles fonctionnalités.Mettre à jour = update
    Used to talk about files, finances, IT, computers, etc.    This programme must be updated in order to enjoy the new features.
  2. Est-ce que tu es au courant du scandale mis   jour par ce journaliste ?Mettre au jour = uncover, unearth
    Used in the contexts of archaeology, police work, journalism, scandals, etc.    Are you aware of the scandal that this journalist uncovered?
  3. Les archéologues ont mis   jour une magnifique tombe Maya.Mettre au jour = uncover, unearth
    Used in the contexts of archaeology, police work, journalism, scandals, etc.    The archaeologists have unearthed a Mayan tomb.
  4. Avant de rééditer cet ouvrage, la maison d’édition doit le mettre   jour.Mettre à jour = update
    Used to talk about files, finances, IT, computers, etc.    Before republishing this book, the publishing house must update it first.
  5. Le patron m’a demandé de mettre tous ces dossiers   jour pour demain.Mettre à jour = update
    Used to talk about files, finances, IT, computers, etc.    The boss asked me to update all of these files by tomorrow.

Are the following sentences correct or incorrect? Choose the correct option.

  1. Les archéologues ont mis à jour le trésor d’un pharaon.Correct version: Les archéologues ont mis au jour le trésor d’un pharaon.
    Mettre au jour = uncover, unearth
    Used in the contexts of archaeology, police work, journalism, scandals, etc.    The archaeologists unearthed a pharaoh’s treasure.
  2. Les policiers ont mis au jour un important trafic de drogues.Mettre au jour = uncover, unearth
    Used in the contexts of archaeology, police work, journalism, scandals, etc.    The police officers uncovered a significant drug trade.
  3. Il faut que tu mettes à jour ce programme pour pouvoir l’utiliser.Mettre à jour = update
    Used to talk about files, finances, IT, computers, etc.    You have to update this programme to be able to use it.
  4. Le directeur est en train de mettre au jour sa comptabilité.Correct version: Le directeur est en train de mettre à jour sa comptabilité.
    Mettre à jour = update
    Used to talk about files, finances, IT, computers, etc.    The director is updating his accounts.
  5. Les chercheurs ont mis à jour des outils extrêmement anciens.Correct version: Les chercheurs ont mis au jour des outils extrêmement anciens.
    Mettre au jour = uncover, unearth
    Used in the contexts of archaeology, police work, journalism, scandals, etc.    The researchers unearthed some very old tools.