La visite guidée
Hörverstehen
Lies dir die Fragen durch. Höre den Text danach 2x an und beantworte die Fragen.
(Bei Problemen hilft das Skript sicher weiter. Versuche zunächst aber, so viel wie möglich beim Hören zu verstehen.)
Höre den Text an
Skript
La visite guidée
J’habite une petite ville située sur une route que les randonneurs aiment tout particulièrement. Chaque été, je vois arriver des touristes bien fatigués par la longue marche qui les a conduits jusqu’ici. Ils viennent de différentes régions de France ainsi que de l’étranger. Ils ont dû parcourir de nombreux kilomètres avec leurs sacs à dos pour admirer cet endroit ! Heureusement, ils pourront se reposer au camping ou à l’hôtel.
Notre petite ville est si belle que de nombreux randonneurs y font halte pendant plusieurs jours pour avoir le temps de la visiter et d’explorer les environs. Ils admirent les monuments et prennent un nombre incroyable de photos.
Mon oncle est guide : il conduit souvent des groupes de touristes à travers la ville. Les visites commencent à l’office de tourisme où l’on peut acheter des cartes postales et des plans de la ville. Mon oncle emmène ensuite le groupe au château en passant par le centre médiéval et en donnant des informations sur les monuments et statues d’importance. Il montre aussi à chacun les ruines d’une vieille forteresse dans les montagnes en faisant circuler une paire de jumelles. Ceux qui veulent partir en randonnée pour les visiter n’ont plus qu’à suivre les panneaux indicateurs.
Übersetzung
Die Stadtführung
Ich wohne in einer kleinen Stadt, die an einer Route liegt, die die Wanderer besonders mögen. Jeden Sommer sehe ich Touristen ankommen, die sehr müde sind von dem langen Weg, der sie hierher geführt hat. Sie kommen aus verschiedenen Regionen Frankreichs und aus dem Ausland hierher. Mit Sicherheit haben sie viele Kilometer mit dem Rucksack wandern müssen, um diesen Ort zu bewundern. Zum Glück werden sie sich auf dem Campingplatz oder im Hotel erholen können.
Unsere kleine Stadt ist so schön, dass viele Wanderer hier ein paar Tage Rast machen, um sie und die Umgebung zu erkunden. Sie sind immer ganz begeistert von den Denkmälern und machen mit ihren Kameras unzählige Fotos.
Mein Onkel ist Reiseleiter: Er führt oft Touristengruppen durch die Stadt. Die Touren beginnen an der Touristeninformation, wo man Postkarten und Stadtpläne kaufen kann. Mein Onkel führt die Gruppe anschließend durch den mittelalterlichen Stadtkern zum Schloss und gibt auf dem Weg Informationen über die wichtigen Denkmäler und Statuen. Er zeigt auch jedem die Ruinen einer alten Festung indem er ein Fernglas herumreicht. Diejenigen, die dorthin wandern wollen, um sie zu besichtigen, können einfach den Wegweisern folgen.