Quel concert !

Leseverstehen

Lies dir zunächst die Aufgaben zum Leseverstehen durch.
Lies dann den Text und löse die Aufgaben.

Quel concert!

Daniel rentre chez lui après une soirée bien agitée. Il a mal partout et il boite à cause de son gros orteil qui est tout enflé. Mais ça en valait la peine !

Le concert était exceptionnel. Dès la deuxième chanson, la foule en délire a commencé à sauter dans tous les sens. Léo s’est laissé emporter par l’enthousiasme général et a marché sur le pied de Daniel. Aīe ! Celui-ci a fait un bond en arrière et s’est légèrement blessé à la cheville dans la bousculade. Rien de bien grave !

Alors que le groupe jouait sa chanson préférée, Daniel a soudain senti ses pieds quitter le sol et des mains inconnues l’ont porté jusqu’à la scène. Incroyable ! Bon, maintenant il a de gros hématomes sur le mollet droit et ses coudes sont tout éraflés ; mais les souvenirs, eux, sont intacts.

Daniel se traîne sur le chemin du retour. Il a l’impression que son épaule est déboîtée. Son pouce et son petit doigt lui font mal. Il s’est retourné un ongle. Mais c’est surtout son cou qui le fait souffrir : on y voit une tâche bleutée qui commence à devenir violette. Comment est-elle arrivée là ? Daniel en rit intérieurement. Maintenant, tout ce qu’il veut, c’est s’affaler dans son lit et rêver du concert.

Übersetzung

Was für ein Konzert!

Daniel geht nach einem ereignisreichen Abend nach Hause. Ihm tut alles weh und er humpelt, wegen seinem großen Zeh, der ganz geschwollen ist. Aber es hat sich gelohnt!

Das Konzert war einmalig. Schon beim zweiten Lied fing die tobende Menge an, hin und her zu springen. Leo hat sich von der allgemeinen Begeisterung mitreißen lassen und ist Daniel auf den Fuß getreten. Aua! Dieser hat einen Satz nach hinten gemacht und seinen Knöchel im Gedränge etwas verletzt. Nicht weiter schlimm!

Während die Band sein Lieblingslied spielte, merkte Daniel plötzlich, dass seine Füße den Boden verließen, und unbekannte Händen trugen ihn bis vor die Bühne. Unglaublich! Naja, jetzt hat er ein paar große Blutergüsse an seiner rechten Wade und seine Ellbogen sind ziemlich zerschrammt; seine Erinnerungen hingegen sind unbeschädigt.

Auf dem Rückweg schleppt sich Daniel dahin. Er hat das Gefühl, dass seine Schulter ausgerenkt ist. Sein Daumen und sein kleiner Finger tun ihm weh. Ihm ist ein Fingernagel umgeknickt. Vor allem macht ihm aber sein Hals zu schaffen: Da ist ein bläulicher Fleck zu sehen, der angefangen hat, violett zu werden. Wie ist der nur da hingekommen? Daniel lacht innerlich darüber. Alles, was er jetzt will, ist sich ins Bett fallen lassen und vom Konzert träumen.

Sonderzeichen anzeigen
falsche Antworten zeigen

Fragen zum Leseverständnis B2

Sind die folgenden Aussagen richtig oder falsch?

  1. Daniel boite à cause de sa cheville qui est enflée.
    « Il a mal partout et il boite à cause de son gros orteil qui est tout enflé. »
  2. Il est allé à un concert et il a adoré.
    « Le concert était exceptionnel. »
  3. Il n’y avait pas beaucoup de monde au concert.
    « Dès la deuxième chanson, la foule en délire a commencé à sauter dans tous les sens. »
  4. Daniel a marché sur le pied de Léo.
    « Léo s’est laissé emporter par l’enthousiasme général et a marché sur le pied de Daniel. »
  5. Léo s’est fait porter par la foule jusqu’à la scène.
    « Alors que le groupe jouait sa chanson préférée, Daniel a soudain senti ses pieds quitter le sol et des mains inconnues l’ont porté jusqu’à la scène. »
  6. Daniel s’est fait mal au mollet, aux coudes, à l’épaule, au pouce, au petit doigt et au cou.
    « Bon, maintenant il a de gros hématomes sur le mollet droit et ses coudes sont tout éraflés ; mais les souvenirs, eux, sont intacts. Daniel se traîne sur le chemin du retour. Il a l’impression que son épaule est déboîtée. Son pouce et son petit doigt lui font mal. Il s’est retourné un ongle. Mais c’est surtout son cou qui le fait souffrir »
  7. Il y a une tâche bleue sur le cou de Daniel.
    « Mais c’est surtout son cou qui le fait souffrir : on y voit une tâche bleutée qui commence à devenir violette. »
  8. Le cou de Daniel le fait plus souffrir que son pouce.
    « Son pouce et son petit doigt lui font mal. Il s’est retourné un ongle. Mais c’est surtout son cou qui le fait souffrir »
  9. Daniel ne se souvient plus de grand chose.
    « mais les souvenirs, eux, sont intacts »
  10. Après le concert, Daniel veut aller dormir.
    « Maintenant, tout ce qu’il veut, c’est s’affaler dans son lit et rêver du concert. »

Audio zum Text abspielen

Zurück