La date: decir la fecha en drancés
¿Cómo se dice la fecha en francés?
En francés, la fecha se dice con números cardinales, excepto el día uno de cada mes, que se expresa con el número ordinal (le premier).
| Les mois | Los meses |
|---|---|
| janvier | enero |
| février | febrero |
| mars | marzo |
| avril | abril |
| mai | mayo |
| juin | junio |
| juillet | julio |
| août | agosto |
| septembre | septiembre |
| octobre | octubre |
| novembre | noviembre |
| décembre | diciembre |
| Les jours de la semaine | Los días de la semana |
|---|---|
| lundi | lunes |
| mardi | martes |
| mercredi | miércoles |
| jeudi | jueves |
| vendredi | viernes |
| samedi | sábado |
| dimanche | domingo |
| le week-end | el fin de semana |
| la journée de travail | día laboral |
| le jour férié | día festivo |
Reglas para decir la fecha en francés
La forma estándar de decir la fecha en francés es: jour (en cifras) + mois (con letras) + année (en cifras).
- Ejemplo:
- 19 août 2019
Para formar una oración completa, se utiliza le delante de la fecha y la fórmula on est.
- Ejemplo:
- On est le 1er janvier 2000.
- On est le 25 juin 2009.
Es posible decir además el día de la semana. Este va al comienzo de la oración y va precedido de le.
- Ejemplo:
- Le vendredi 5 octobre 2004.
Para indicar el mes se utilizan la preposición en o la expresión au mois de.
- Ejemplo:
- On est en octobre 2009.
- On est au mois de novembre 2009.
Para indicar el año se utiliza siempre la preposición en.
- Ejemplo:
- On est en 2009.
En su expresión oral, hay dos maneras de decir los años en francés:
- Ejemplo :
- 1990 = mille neuf cent quatre-vingt-dix
- dix-neuf cent quatre-vingt-dix
Recuerda
Los días de la semana y los meses en francés nunca se escriben con mayúscula inicial.
